Junooni - Arijit Singh , Yashita Sharma traduction en allemand

Junooni

Tere manmoji khaabon se
Mere dil ko bhi par lag gye
Par lag gye dil ho raha hai faraar
Tere atrangi iradon se
Mere dil pe bhi rang chad gye
Rang chad gye dil ho raha hai gulaal
Ab toh karni hai rangeeniyan
Udni udni hai uchaiyan
Chhuli chhuli hai chingariyna
Junooni ho gai hai manmarziyan
Hai junooni junooni hai junooni junooni
Hai junooni junooni ooo
Teri sangat junooni
Dil ki harkat junooni

Na kal ka zikar ho
Na hume kal ki fikar ho
Na soche kabhi hum
Kahan pe hoga ghar
Tere sang jo dagar ho
To phir aasmani safar ho
Milne bichadne ka jara bhi na ho darr
Kehni kehni hai kahaniyan
Jeeni jeeni hai jawaniyan
Udani udani hai uchaiyan
Junooni ho gay hai manmarziyan
Hai junooni junooni hai junooni junooni
Hai junooni junooni ooo

Teri aadat junooni ban gayi chanch junooni

Humko bhi karlo giraftaar
Apni junooni chahat mein
Humko bhi karlo giraftaar mere yaar
Humko bhi karlo giraftaar
Apni junooni hasrat mein
Humko bhi karlo giraftaar mere yaar
Humko bhi karlo giraftaar
Humko bhi karlo giraftaar
Humko bhi karlo giraftaar mere yaar
Ye kahaniyan junooni
Ye unchaaiyan junooni
Ye rangeeniyan junooni
Ye chingariyan junooni
Hai junooni junooni
Hai junooni junooni

Verrückt

Von deinen launischen Träumen
Hat auch mein Herz Flügel bekommen
Flügel bekommen, mein Herz will fliehen
Von deinen ungewöhnlichen Absichten
Hat sich auch mein Herz gefärbt
Hat sich gefärbt, mein Herz wird rot wie Puder
Jetzt will ich mich bunt färben
Ich will in die Höhen fliegen
Ich will die Funken berühren
Meine Launen sind verrückt geworden
Sie sind verrückt, verrückt, sie sind verrückt, verrückt
Sie sind verrückt, verrückt, ooo
Deine Gesellschaft ist verrückt
Die Bewegung meines Herzens ist verrückt

Keine Rede vom Gestern
Und keine Sorge um das Morgen
Wir denken nie daran
Wo unser Zuhause sein wird
Wenn der Weg mit dir ist
Dann wird die Reise himmlisch sein
Keine Angst vor Treffen oder Trennen
Ich will Geschichten erzählen
Ich will die Jugend leben
Ich will in die Höhen fliegen
Meine Launen sind verrückt geworden
Sie sind verrückt, verrückt, sie sind verrückt, verrückt
Sie sind verrückt, verrückt, ooo

Deine Gewohnheit ist verrückt geworden, mein Schatz, verrückt

Nimm auch mich gefangen
In deiner verrückten Liebe
Nimm auch mich gefangen, mein Schatz
Nimm auch mich gefangen
In deiner verrückten Sehnsucht
Nimm auch mich gefangen, mein Schatz
Nimm auch mich gefangen
Nimm auch mich gefangen
Nimm auch mich gefangen, mein Schatz
Diese Geschichten sind verrückt
Diese Höhen sind verrückt
Diese Farben sind verrückt
Diese Funken sind verrückt
Sie sind verrückt, verrückt
Sie sind verrückt, verrückt