Paroles et traduction Arijit Singh - Benche Theke Labh Ki Bol

Benche Theke Labh Ki Bol

বেঁচে থেকে লাভ কী বল
তোকে ছাড়া আর
খুঁজেছে জবাব অচল
মন কোথাকার

জানে স্বপ্ন তার পাতায় কত কী
কত যত্নে দেখেছি আর লিখেছি

যা চলে তুই, ওহো, সব ভুলে তুই
যা চলে তুই, ওহো, সব ভুলে তুই

বেঁচে থেকে লাভ কী বল
তোকে ছাড়া আর
খুঁজেছে জবাব অচল
মন কোথাকার

কেন হয় এমন, মনে নেই তো মন
হাওয়া বড়োই বেরঙিন
না রে নয় সহজ, পাওয়া তোর মতন
আর কাউকেও কোনোদিন

হারিয়ে গেলাম, ফুরিয়ে এলাম
চোখে শুকিয়ে গেল জল

বেঁচে থেকে লাভ কী বল
তোকে ছাড়া আর
খুঁজেছে জবাব অচল
মন কোথাকার

কী যে বলব আর, এ দূরত্বটার
দেখি নেই রে কোনো শেষ
তবু দেখ না তুই, বসে পাশটাতেই
গেলি আলোকবর্ষ দেশ

হারিয়ে গেলাম, ফুরিয়ে এলাম
চোখে শুকিয়ে গেল জল

বেঁচে থেকে লাভ কী বল
তোকে ছাড়া আর
খুঁজেছে জবাব অচল
মন কোথাকার

What's the Point of Living

What's the point of living
Without you anymore
It has found an irreversible answer
Where is the mind

It knows how much and what my dreams contain
How carefully I have looked after and written them

As you walk away, oh, forgetting everything
As you walk away, oh, forgetting everything

What's the point of living
Without you anymore
It has found an irreversible answer
Where is the mind

Why does it happen this way, I don't remember my heart
The air is colorful
No, it's not easy, to find someone like you
No one else ever

I got lost, I ran out
My eyes dried up

What's the point of living
Without you anymore
It has found an irreversible answer
Where is the mind

What can I say about this distance
I see no end to it
And yet you see, sitting right next to me
You have gone light years away

I got lost, I ran out
My eyes dried up

What's the point of living
Without you anymore
It has found an irreversible answer
Where is the mind