Paroles et traduction Arijit Singh - Mahi Aaja - Solo Mix

Mahi Aaja - Solo Mix

ਹੋ, ਆਜਾ ਮਾਹੀ, ਆਜਾ ਮਾਹੀ
ਆ ਸੋਹਣਿਆ ਵੇ, ਆ ਕੇ ਆਜਾ ਮੇਰੇ ਗਲ ਲੱਗ ਜਾ ਤੂੰ
ਆਜਾ ਮਾਹੀ, ਆਜਾ ਮਾਹੀ
ਆ ਸੋਹਣਿਆ, ਆ ਕੇ ਆਜਾ ਗਲ ਲੱਗ ਜਾ ਤੂੰ

ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦ, ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰੀ ਤਕਦੀਰ ਵੇ
ਬਨ ਗਿਆ ਰਾਂਝਾ ਔਰ ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰੀ ਹੀਰ ਵੇ
कैसे बताऊँ तुझे कितना है प्यार वे?
रब दिखता है तुझ में, ओ, मेरे यार वे

ਹਾਏ, ਆਜਾ ਮਾਹੀ, ਆਜਾ ਮਾਹੀ
ਆ ਸੋਹਣਿਆ ਵੇ, ਆ ਕੇ ਆਜਾ ਗਲ ਲੱਗ ਜਾ
ਆਜਾ ਮਾਹੀ, ਆਜਾ ਮਾਹੀ
ਆ ਸੋਹਣਿਆ, ਆ ਕੇ ਆਜਾ ਗਲ ਲੱਗ ਜਾ ਤੂੰ

हाय

उड़ती पतंग मेरी बस तेरे माँझे से
मेरे जैसा प्यार ना होगा कभी किसी राँझे से
हीर से भी ਸੋਹਣੀ है तू, क़ीमती है हीरों सी
प्यार की है चाहत तेरी इश्क़ के फ़क़ीरों की

ਹਾਏ, ਆਜਾ ਮਾਹੀ, ਆਜਾ ਮਾਹੀ
ਆ ਸੋਹਣਿਆ ਵੇ, ਆ ਕੇ ਆਜਾ ਮੇਰੇ ਗਲ ਲੱਗ ਜਾ ਤੂੰ
ਆਜਾ ਮਾਹੀ, ਆਜਾ ਮਾਹੀ
ਆ ਸੋਹਣਿਆ, ਆ ਕੇ ਆਜਾ ਗਲ ਲੱਗ ਜਾ ਤੂੰ

ਆ ਕੇ ਆਜਾ ਗਲ ਲੱਗ ਜਾ ਤੂੰ

Махи Ааджа - Соло Микс

О, иди ко мне, любимая, иди ко мне, любимая
Иди, прекрасная, иди ко мне, обними меня
Иди ко мне, любимая, иди ко мне, любимая
Иди, прекрасная, иди ко мне, обними меня

Ты - моя жизнь, ты - моя судьба
Я стал Ранджхой, а ты - моя Хир
Как мне сказать тебе, как сильно я люблю тебя?
Я вижу в тебе Бога, о, моя любовь

О, иди ко мне, любимая, иди ко мне, любимая
Иди, прекрасная, иди ко мне, обними меня
Иди ко мне, любимая, иди ко мне, любимая
Иди, прекрасная, иди ко мне, обними меня

О

Мой воздушный змей летает только благодаря твоей нити
Ни один Ранджа никогда не полюбит так, как я
Ты красивее Хир, ты драгоценна, как алмазы
Твоя любовь желанна для нищих любовью

О, иди ко мне, любимая, иди ко мне, любимая
Иди, прекрасная, иди ко мне, обними меня
Иди ко мне, любимая, иди ко мне, любимая
Иди, прекрасная, иди ко мне, обними меня

Иди ко мне, обними меня