Paroles et traduction Arijit Singh - Saudebaazi
सौदेबाज़ी
एक
हँसी
की
Поторгуйся
со
смехом
एक
हँसी
से
कर
गए
तुम
Хватит
с
тебя
смеха.
बातों-बातों
रंग
खुद
के
Вещи-рисуйте
вещи
сами.
सारे
मुझमें
भर
गए
तुम
Все
наполняло
меня
тобой.
ओ,
सौदेबाज़ी
एक
हँसी
की
О,
поторгуйся
со
смехом!
एक
हँसी
से
कर
गए
तुम
Хватит
с
тебя
смеха.
बातों-बातों
रंग
खुद
के
Вещи-рисуйте
вещи
сами.
सारे
मुझमें
भर
गए
तुम
Все
наполняло
меня
тобой.
रहना
यूँ
ही
सामने,
हर
पल
यहाँ,
हाँ
Оставайся
впереди
по
прихоти,
каждое
мгновение
здесь,
да
Beautiful
लगे
सारा
जहाँ
Прекрасная
обрученная
Сара
где
Beautiful
नही
तुमसा
यहाँ
Красавица
не
здесь
अब
तू
है
जहाँ,
मैं
हूँ
वहाँ
Теперь,
где
ты,
там
и
я.
Beautiful
लगे
सारा
जहाँ
Прекрасная
обрученная
Сара
где
Beautiful
नही
तुमसा
यहाँ
Красавица
не
здесь
अब
तू
है
जहाँ,
मैं
हूँ
वहाँ,
हाँ
Теперь,
где
ты,
там
и
я,
да.
आँखों
से
तेरे
ही
आने
लगी
है
हम
पे
खुशी
Мы
рады
вас
слышать.
होठों
पे
तेरे
ही
गाने
लगी
है
अब
ज़िन्दगी
Губы
pe
tere
hi
song
lagi
hai
ab
Zindagi
तुम
जो
गए
मुझे
मिल,
कहता
फिरे
मेरा
दिल
Ты,
кто
шел
мне
навстречу,
обратись
к
моему
сердцу.
तुम
सा
ना
कोई
है,
ना
कोई
होगा
यहाँ
У
тебя
никого
нет,
здесь
никого
не
будет.
Beautiful
लगे
सारा
जहाँ
Прекрасная
обрученная
Сара
где
Beautiful
नही
तुमसा
यहाँ
Красавица
не
здесь
अब
तू
है
जहाँ,
मैं
हूँ
वहाँ
Теперь,
где
ты,
там
и
я.
सौदेबाज़ी
एक
हँसी
की
Поторгуйся
со
смехом
एक
हँसी
से
कर
गए
तुम
Хватит
с
тебя
смеха.
बातों-बातों
रंग
खुद
के
Вещи-рисуйте
вещи
сами.
सारे
मुझमें
भर
गए
तुम
Все
наполняло
меня
тобой.
रहना
यूँ
ही
सामने,
हर
पल
यहाँ
Оставайся
перед
капризом,
каждое
мгновение
здесь.
Beautiful
लगे
सारा
जहाँ
Прекрасная
обрученная
Сара
где
Beautiful
नही
तुमसा
यहाँ
Красавица
не
здесь
अब
तू
है
जहाँ,
मैं
हूँ
वहाँ,
हाँ
Теперь,
где
ты,
там
и
я,
да.
Beautiful
लगे
सारा
जहाँ
Прекрасная
обрученная
Сара
где
Beautiful
नही
तुमसा
यहाँ
Красавица
не
здесь
अब
तू
है
जहाँ,
मैं
हूँ
वहाँ
Теперь,
где
ты,
там
и
я.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Parashram Laxman Ingole, Shashi Suman
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.