Paroles et traduction Arijit Singh - Tere Hoke Rahengay

Tere Hoke Rahengay

Kal the miley, phir kyun lage aise
Tumse miley. arsaa hua jaise
Ab tu bataa. jo ho pataa.
Tere bina lamha lamha jiyenge kaise?
Teri baahon ka ghera
Badaa mehfooz lage hai
Badi bekhauf jagah hai ye. oo oo.
Inme hi rehna chaahein, teri panaahein
Jab tak hai jeena chahenge, oo oo.
Tere hoke rahenge, oo oo.
Dil zid pe adaa hai, oo oo.
Tere hoke rahenge, oo oo.
Tera shauq chadha hai, oo. oo o.
Aankhon mein sapno ko rakh le mere
Inko naa jag tod de
Phir meri kismat ko jaise ho dil
Waisa hi tu mod de
Tu hi toh hai hausla
Chaahat ka tu hai sila
Jeete jee na jee sakein
Kahin ab jo tu naa mila.
Oo oo. Tere hoke rehengay
Oo oo. Dil zidd pe adaa hai
Oo oo. Tere ho ke rahenge.
Oo oo. Tera shauq chadha hai
Oo oo oo o.

Навеки твой

Вчера виделись, почему же кажется,
Что с тобой не виделись целую вечность?
Скажи мне, если знаешь,
Как я проживу без тебя мгновение?
В твоих объятиях,
Мне так спокойно и безопасно,
Это место без страха, о-о-о.
Хочу остаться в них, под твоей защитой,
Пока живу, хочу быть здесь, о-о-о.
Навеки твой, о-о-о.
Сердце упрямо настаивает, о-о-о.
Навеки твой, о-о-о.
Желание мое растет, о-о-о.
Сохрани мои мечты в своих глазах,
Не дай им разбиться.
И мою судьбу, как пожелает твое сердце,
Измени.
Ты — моя надежда,
Ты — награда за мою любовь,
Жить не смогу,
Если тебя не найду.
О-о-о. Навеки твой,
О-о-о. Сердце упрямо настаивает,
О-о-о. Навеки твой,
О-о-о. Желание мое растет,
О-о-о.