Paroles et traduction Arlindo Cruz - A Pureza da Flor - Ao Vivo

A Pureza da Flor - Ao Vivo

A pureza da flor? (sou eu)
E o teu cobertor? (sou eu)
Verdadeiro amor, sou eu, sou eu, sou eu, sou eu, sou eu

A pureza da flor? (sou eu)
E o teu cobertor? (sou eu)
Verdadeiro amor, sou eu, sou eu, sou eu, sou eu, sou eu

Eu vou contar então vamo' lá
Vou contar com você amor
Pra chegar seja aonde for
Encontrar um cais, um lugar de paz
Para nunca mais, conviver com a dor

Vou contar com você amor
Pra chegar seja aonde for
Todo desamor, e a desilusão
Não tem mais lugar no meu coração
Se eu puder entrar no teu coração
Você vai me dar razão

E a pureza da flor? (sou eu)
E o teu cobertor? (sou eu)
Verdadeiro amor, sou eu, sou eu, sou eu, sou eu, sou eu

É que a pureza da flor quem é? (sou eu)
E o teu cobertor? ia-ia (sou eu)
Verdadeiro amor, sou eu, sou eu, sou eu, sou eu, sou eu

Eu vou contar então vamo' lá
Vou contar com você amor
Pra chegar seja aonde for
Encontrar um cais, um lugar de paz
Para nunca mais, conviver com a dor

Eu vou contar com você amor
Pra chegar seja aonde for (miudinho)
Todo desamor (vocês), e a desilusão
Não tem mais lugar (aonde gente?) no meu coração
Se eu puder entrar no teu coração
Você vai me dar razão

E a pureza da flor? (sou eu)
E o teu cobertor? (sou eu)
Verdadeiro amor, sou eu, sou eu, sou eu, sou eu, sou eu

A pureza da flor quem é? (sou eu)
E o teu cobertor? ia-ia (sou eu)
Verdadeiro amor, sou eu, sou eu, sou eu, sou eu, sou eu

(Na minha nação se dança assim ó) E a pureza da flor, quem é? (sou eu)
E o teu cobertor, quem é? (sou eu)
Verdadeiro amor (passinho pr'um lado, passinho pro outro), sou eu, sou eu, sou eu, sou eu, sou eu

A pureza da flor quem é? (sou eu)
E o teu cobertor? ia-ia (sou eu)
Verdadeiro amor (que 'cabou), sou eu, sou eu, sou eu, sou eu, sou eu (mais uma vez)

A pureza da flor quem é? (sou eu)
E o teu cobertor? (palma da mão) (sou eu)
Verdadeiro amor, sou eu, sou eu, sou eu, sou eu, sou eu

Eu juro, a pureza da flor quem é? (sou eu)
E o teu cobertor? ia-ia (sou eu)
Verdadeiro amor (agora eu pergunto e você responde conforme a música, ta legal?)
Sou eu, sou eu, sou eu, sou eu, sou eu

Quem é casado aí? (sou eu)
Quem é solteiro aí? (sou eu)
Quem tá na pista pra negócio? (sou eu, sou eu, so eu, sou eu, sou eu)
Quem é palmeirense aí? (sou eu)
Quem é santista aí? (sou eu)
Quem é são paulino aí? (sou eu, sou eu, so eu, sou eu, sou eu)
Quem é corinthiano aí? (sou eu)
Quem é brasileiro aí? (sou eu)
Quem é muito feliz aí? (sou eu, sou eu, sou eu, sou eu, sou eu)

Então canta, a pureza da flor (sou eu)
E o teu cobertor? (sou eu)
Verdadeiro amor, sou eu, sou eu, sou eu, sou eu, sou eu

De novo, a pureza da flor quem é? (sou eu)
E o teu cobertor? (sou eu)
Verdadeiro amor, sou eu, sou eu, so eu, sou eu, sou eu

Чистота цветка - Концертная запись

Чистота цветка? (это я)
А твоё одеяло? (это я)
Истинная любовь, это я, это я, это я, это я, это я

Чистота цветка? (это я)
А твоё одеяло? (это я)
Истинная любовь, это я, это я, это я, это я, это я

Я расскажу тебе, так что давай
Я рассчитываю на тебя, любовь моя
Чтобы добраться куда угодно
Найти причал, место покоя
Чтобы никогда больше не жить с болью

Я рассчитываю на тебя, любовь моя
Чтобы добраться куда угодно
Всякая нелюбовь и разочарование
Больше нет места в моем сердце
Если бы я мог войти в твоё сердце
Ты бы согласилась со мной

А чистота цветка? (это я)
А твоё одеяло? (это я)
Истинная любовь, это я, это я, это я, это я, это я

А кто же чистота цветка? (это я)
А твоё одеяло? и-а-а (это я)
Истинная любовь, это я, это я, это я, это я, это я

Я расскажу тебе, так что давай
Я рассчитываю на тебя, любовь моя
Чтобы добраться куда угодно
Найти причал, место покоя
Чтобы никогда больше не жить с болью

Я рассчитываю на тебя, любовь моя
Чтобы добраться куда угодно (потихоньку)
Всякая нелюбовь (вы), и разочарование
Больше нет места (где, люди?) в моем сердце
Если бы я мог войти в твоё сердце
Ты бы согласилась со мной

А чистота цветка? (это я)
А твоё одеяло? (это я)
Истинная любовь, это я, это я, это я, это я, это я

А кто же чистота цветка? (это я)
А твоё одеяло? и-а-а (это я)
Истинная любовь, это я, это я, это я, это я, это я

(В моей стране так танцуют) А кто же чистота цветка? (это я)
А твоё одеяло, кто? (это я)
Истинная любовь (шажок в одну сторону, шажок в другую), это я, это я, это я, это я, это я

А кто же чистота цветка? (это я)
А твоё одеяло? и-а-а (это я)
Истинная любовь (всё), это я, это я, это я, это я, это я (ещё раз)

А кто же чистота цветка? (это я)
А твоё одеяло? (хлопок) (это я)
Истинная любовь, это я, это я, это я, это я, это я

Я клянусь, а кто же чистота цветка? (это я)
А твоё одеяло? и-а-а (это я)
Истинная любовь (теперь я спрашиваю, а ты отвечай по песне, хорошо?)
Это я, это я, это я, это я, это я

Кто женат? (это я)
Кто холост? (это я)
Кто в поиске? (это я, это я, это я, это я, это я)
Кто здесь за Палмейрас? (это я)
Кто здесь за Сантос? (это я)
Кто здесь за Сан-Паулу? (это я, это я, это я, это я, это я)
Кто здесь за Коринтианс? (это я)
Кто здесь бразилец? (это я)
Кто здесь очень счастлив? (это я, это я, это я, это я, это я)

Тогда пой, чистота цветка (это я)
А твоё одеяло? (это я)
Истинная любовь, это я, это я, это я, это я, это я

Ещё раз, а кто же чистота цветка? (это я)
А твоё одеяло? (это я)
Истинная любовь, это я, это я, это я, это я, это я