Paroles et traduction Arnob - Chalak Tumi

Chalak Tumi

চালাক তুমি ছল করে তাই
দিচ্ছো ফাঁকি আমায়
আমার মধ্যে আটকে আমি
যাচ্ছে চলে সময়
হুড়মুড়িয়ে সব কিসের তাড়ায়
মরছি ছুটে সবাই
ভিড়ছি দলে ভাবছিনাতো
তোমার কাছে কি চাই?
চালাক তুমি ছল করে তাই
দিচ্ছো ফাঁকি আমায়
আমার মধ্যে আটকে আমি
যাচ্ছে চলে সময়
ছাই হয়েছে ভাবনা অনেক
মন দিতে চায় পাড়ি
দূরেই দূরে থাকো তুমি
তোমার সাথে আড়ি
ছাই হয়েছে ভাবনা অনেক
মন দিতে চায় পাড়ি
দূরেই দূরে থাকো তুমি
তোমার সাথে আড়ি
বাড়ি গাড়ি ব্যস্ত শহর
কলের মধ্যে কল
ধ্রুবতারা মোর করলো চুরি
ওই কালো ধোঁয়ার দল।
ছল করে তাই হচ্ছো বোকা
থাকছো একা একা
অনেক কথায় রইলো জমে
বলবো হলে দেখা।
ছল করে তাই হচ্ছো বোকা
থাকছো একা একা
অনেক কথায় রইলো জমে
বলবো হলে দেখা।
দা দারা দারা রা দা
দা দারা দারা রা দা

Chalak Tumi

You are so smart, you deceive me
You deceive me
I am stuck in myself
Time is running out
All in a hurry, in such a hurry
We are all dying
We crowd together without thinking
What do I want from you?
You are so smart, you deceive me
You deceive me
I am stuck in myself
Time is running out
My thoughts have turned to ash
My heart wants to fly away
Stay far away from me
I will resist you
My thoughts have turned to ash
My heart wants to fly away
Stay far away from me
I will resist you
House, car, busy city
Calls within calls
The North Star has stolen me
That group of black smoke.
You are being deceived, and you are becoming a fool
You are alone
There are so many words
I'll tell you when I see you.
You are being deceived, and you are becoming a fool
You are alone
There are so many words
I'll tell you when I see you.
Da da ra da da
Da da ra da da