Paroles et traduction Arnob - Prokrito Jol

Prokrito Jol

প্রকৃত জল খুঁজে বেড়াই
প্রকৃত জল খুঁজে বেড়াই
জলজ বৃক্ষের মতো
শয়নকক্ষে জড়িয়ে থাকা ওতপ্রোত
জানলা তুমি আকাশ দেখাও
আমরা ক'জন অথবা একাও
আমরা ক'জন অথবা একাও
আমরা ক'জন অথবা একাও
আমরা ক'জন অথবা একাও
ঘুম ফুরাবার স্বপ্ন দেখাও
নীলের ভেতর নীল, তার চেয়ে নীল
চিত্রকল্পের ডানা মেলা চিল
প্রকৃত জল খুঁজে বেড়াই, প্রহরীর মতো
চোখে নিয়ে পাখি না হবার ক্ষত
প্রকৃত জল খুঁজে বেড়াই
প্রকৃত জল খুঁজে বেড়াই, প্রহরীর মতো
চোখে নিয়ে পাখি না হবার ক্ষত
গাংচিল তুমি ধ্রুবক শেখাও
আমরা ক'জন অথবা একাও
আমরা ক'জন অথবা একাও
আমরা ক'জন অথবা একাও
আমরা ক'জন অথবা একাও
তারচেয়ে ভালো গত জন্মের ঘুম
শালিক কুড়িয়ে কাটে এ মৌসুম
তারচেয়ে ভালো গত জন্মের ঘুম
শালিক কুড়িয়ে কাটে এ মৌসুম
তারচেয়ে ভালো গত জন্মের ঘুম
শালিক কুড়িয়ে কাটে এ মৌসুম
প্রকৃত জল খুঁজে বেড়াই
প্রকৃত জল খুঁজে বেড়াই
প্রকৃত জল খুঁজে বেড়াই
প্রকৃত জল খুঁজে বেড়াই
প্রকৃত জল খুঁজে বেড়াই
জলজ বৃক্ষের মতো
শয়নকক্ষে জড়িয়ে থাকা ওতপ্রোত
জানলা তুমি আকাশ দেখাও
আমরা ক'জন অথবা একাও
আমরা ক'জন অথবা একাও
আমরা ক'জন অথবা একাও
আমরা ক'জন অথবা একাও
ঘুম ফুরাবার স্বপ্ন দেখাও
নীলের ভেতর নীল, তার চেয়ে নীল
চিত্রকল্পের ডানা মেলা চিল
প্রকৃত জল খুঁজে বেড়াই
প্রকৃত জল খুঁজে বেড়াই
প্রকৃত জল খুঁজে বেড়াই

Prokrito Jol

I search for genuine water
I search for genuine water
Like a growing, aquatic tree
Entangled in the bedroom
Window, you show me the sky
How many of us are there, or is it just one
How many of us are there, or is it just one
How many of us are there, or is it just one
How many of us are there, or is it just one
Show me a dream that will break the slumber
Blue within blue, bluer than that
Kite spreading its wings of imagination
I search for genuine water, like a sentinel
Bearing the pain of being a bird but without wings
I search for genuine water
I search for genuine water, like a sentinel
Bearing the pain of being a bird but without wings
Barn swallow, you teach perseverance
How many of us are there, or is it just one
How many of us are there, or is it just one
How many of us are there, or is it just one
How many of us are there, or is it just one
A sleep from a past life would be better
Myna collects food during this season
A sleep from a past life would be better
Myna collects food during this season
A sleep from a past life would be better
Myna collects food during this season
I search for genuine water
I search for genuine water
I search for genuine water
I search for genuine water
I search for genuine water
Like a growing, aquatic tree
Entangled in the bedroom
Window, you show me the sky
How many of us are there, or is it just one
How many of us are there, or is it just one
How many of us are there, or is it just one
How many of us are there, or is it just one
Show me a dream that will break the slumber
Blue within blue, bluer than that
Kite spreading its wings of imagination
I search for genuine water
I search for genuine water
I search for genuine water