Arnob - Tomar Jonno - traduction des paroles en russe
Arnob Tomar Jonno

Tomar Jonno

Arnob

Tomar Jonno - Arnobtraduction en russe




Tomar Jonno
Для тебя
Tomar janya nilche tara ekatukhani alo,
Для тебя собрал я звёзды в один огонёк,
Bhorer rong rate misekalo
Краски зари с ночью смешал.
Kathgolaper sadhar maya mishie die bhavi,
Простую любовь роз смешав с мечтами,
Abcha nil tomar lag bhalo.
Принёс тебе, пусть будет хорошо.
Tomar janya nilche tara ekatukhani alo,
Для тебя собрал я звёзды в один огонёк,
Bhorer rong rate misekalo
Краски зари с ночью смешал.
Kathgolaper sadhar maya mishie die bhavi,
Простую любовь роз смешав с мечтами,
Abcha nil tomar lag bhalo.
Принёс тебе, пусть будет хорошо.
Bhavana amar shimul dale lalche agun jvale
Мои чувства, как огонь, горят на ветвях шимула,
Mahuar van matal howa khele
В лесу махуа играет пьянящий ветер.
Ek mutho rod akash bura tara,
Горсть слёз, небо полное звёзд,
Vise matite jaler naksha kara
Рисунок воды на влажной земле.
Manak shudhu pagel kare phele
Жемчужины лишь сводят с ума, разбрасывая повсюду.
Toma gheere et gulo raat
Эти ночи, что окружают тебя,
Adheer hay jeg thaka
Нетерпеливо жду их окончания.
Toma gheere amar bhalo laaga
Мне хорошо рядом с тобой.
Akash bura tara aloy toma dekhe dekhe
Звёздное небо, светя, смотрит на тебя,
Bhalobasar pakhee mele mana bholano pakha
Птица любви расправляет крылья забвения.
Toma gheere et gulo raat
Эти ночи, что окружают тебя,
Adheer hay jeg thaka
Нетерпеливо жду их окончания.
Toma gheere amar bhalo laaga
Мне хорошо рядом с тобой.
Akash bura tara aloy toma dekhe dekhe
Звёздное небо, светя, смотрит на тебя,
Bhalobasar pakhee mele mana bholano pakha
Птица любви расправляет крылья забвения.
Bhavana amar shimul dale lalche agun jvale
Мои чувства, как огонь, горят на ветвях шимула,
Mahuar van matal howa khele
В лесу махуа играет пьянящий ветер.
Ek mutho rod akash bura tara,
Горсть слёз, небо полное звёзд,
Vise matite jaler naksha kara
Рисунок воды на влажной земле.
Manak shudhu pagel kare phele
Жемчужины лишь сводят с ума, разбрасывая повсюду.
Bhavana amar shimul dale lalche agun jvale
Мои чувства, как огонь, горят на ветвях шимула,
Mahuar van matal howa khele
В лесу махуа играет пьянящий ветер.
Ek mutho rod akash bura tara,
Горсть слёз, небо полное звёзд,
Vise matite jaler naksha kara
Рисунок воды на влажной земле.
Manak shudhu pagel kare phele
Жемчужины лишь сводят с ума, разбрасывая повсюду.




Arnob - Hok Kolorob
Album
Hok Kolorob

1 Shomoy Kate
2 Tui ki janish na II
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.