Paroles et traduction Arnob - Tor Jonno

Tor Jonno

তোর জন্য আকাশ থেকে পেঁজা
এক টুকরো মেঘ এনেছি ভেজা
বৃষ্টি করে এক্ষুনি দে তুই
বৃষ্টি দিয়ে ছাদ বানিয়ে শুই।
তোর জন্য আকাশ থেকে পেঁজা
এক টুকরো মেঘ এনেছি ভেজা
বৃষ্টি করে এক্ষুনি দে তুই
বৃষ্টি দিয়ে ছাদ বানিয়ে শুই।
ছাদ ভেঙ্গে যেই বাষ্প হবে জল,
বাষ্প দিয়ে করবি কি তুই বল?
ছাদ ভেঙ্গে যেই বাষ্প হবে জল,
বাষ্প দিয়ে করবি কি তুই বল?
ছাদ ভেঙ্গে যেই বাষ্প হবে জল,
বাষ্প দিয়ে করবি কি তুই বল?
(ছাদ ভেঙ্গে যেই বাষ্প হবে জল
বাষ্প দিয়ে করবি কি তুই বল?)
(তার চেয়ে চল,
তার চয়ে চল
এইবেলা মেঘ খুঁজে
দুজন মিলে ঝাঁপ দিই চোখ বুজে)
তার চেয়ে চল, এইবেলা মেঘ খুঁজে
দুজন মিলে ঝাঁপ দিই চোখ বুজে
তার চেয়ে চল, এইবেলা মেঘ খুঁজে
দুজন মিলে ঝাঁপ দিই চোখ বুজে
তার চেয়ে চল, এইবেলা মেঘ খুঁজে
দুজন মিলে ঝাঁপ দিই চোখ বুজে
তোর জন্য আকাশ থেকে পেঁজা
এক টুকরো মেঘ এনেছি ভেজা
বৃষ্টি করে এক্ষুনি দে তুই
বৃষ্টি দিয়ে ছাদ বানিয়ে শুই।
তোর জন্য আকাশ থেকে পেঁজা
এক টুকরো মেঘ এনেছি ভেজা
বৃষ্টি করে এক্ষুনি দে তুই
বৃষ্টি দিয়ে ছাদ বানিয়ে শুই।
তোর জন্য আকাশ থেকে পেঁজা
এক টুকরো মেঘ এনেছি ভেজা
বৃষ্টি করে এক্ষুনি দে তুই
বৃষ্টি দিয়ে ছাদ বানিয়ে শুই।
ছাদ বানিয়ে শুই
(ছাদ বানিয়ে শুই)

Для тебя

Для тебя с небес принёс пух,
Кусочек облака, влажный и пухлый.
Пусть дождь прольётся, дай ему волю,
Из дождя крышу сделаем, и уснём под ней, милая.
Для тебя с небес принёс пух,
Кусочек облака, влажный и пухлый.
Пусть дождь прольётся, дай ему волю,
Из дождя крышу сделаем, и уснём под ней, милая.
Крыша растает, станет паром,
Что будешь делать с паром, скажи, родная?
Крыша растает, станет паром,
Что будешь делать с паром, скажи, родная?
Крыша растает, станет паром,
Что будешь делать с паром, скажи, родная?
(Крыша растает, станет паром,
Что будешь делать с паром, скажи, родная?)
(Лучше давай,
Лучше давай
В этом дне облако найдём,
Вдвоём прыгнем, закрыв глаза, в него нырнём)
Лучше давай, в этом дне облако найдём,
Вдвоём прыгнем, закрыв глаза, в него нырнём
Лучше давай, в этом дне облако найдём,
Вдвоём прыгнем, закрыв глаза, в него нырнём
Лучше давай, в этом дне облако найдём,
Вдвоём прыгнем, закрыв глаза, в него нырнём
Для тебя с небес принёс пух,
Кусочек облака, влажный и пухлый.
Пусть дождь прольётся, дай ему волю,
Из дождя крышу сделаем, и уснём под ней, милая.
Для тебя с небес принёс пух,
Кусочек облака, влажный и пухлый.
Пусть дождь прольётся, дай ему волю,
Из дождя крышу сделаем, и уснём под ней, милая.
Для тебя с небес принёс пух,
Кусочек облака, влажный и пухлый.
Пусть дождь прольётся, дай ему волю,
Из дождя крышу сделаем, и уснём под ней, милая.
Из дождя крышу сделаем, и уснём под ней, милая.
(Из дождя крышу сделаем, и уснём под ней, милая.)