The Rider - Arsenal traduction en russe

The Rider

Knocked down to the ground
Pick me up and brush me down
Got blood I can bleed
Self awareness I can breathe
Don't dress to express
There's other muscles I can flex
Don't care who cut my hair
Just bathing in the dust and molten air
Out here less is less
More is much more in this contest
I stopped taking steps
'Cause taking giant leaps is best

From dawn to dawn
I hear the siren's song
Just keep your head down and carry on

I dream when I wake
Of all the sleepless nights it takes
To be the faceless man
To keep my head straight and my hand
To listen, not to speak
Not to hide out but to seek
To keep a single mind
To travel light and leave it all behind
I've got hell to pay
For spiriting my soul away
Too late before I realize
I walk toward my final sunrise

From dawn to dawn
I hear the siren's song
I'll keep my head down and carry on

So you keep on moving
To the best beat you can
You keep on moving
And you never stop
'Cause the minute that you stop
Everything is lost
And you keep on dancing
To the beat of your drum
You keep on dancing
'Cause you know where that comes from
It's the beat of your heart

It's stuck in my throat
It rattles like a breaking note
I can't say no
Even if I have to fight it, still I choke
I have no will
I lose it to the wind like smoke
Even if I have to fight it, there's no hope
And I'll be quiet as stone
With no one here to talk to while I ride
I'll make the world my own
With nothing but my hands here at my side
And when the doors slam closed
I am going to prise them open wide
I'll make the world my own
With nothing but my hands here at my side

So you keep on moving
To the best beat you can
You keep on moving
And you never stop
'Cause the minute that you stop
Everything is lost
And you keep on dancing
To the beat of your drum
You keep on dancing
'Cause you know where that comes from
It's the beat of your heart

Всадник

Сбитый с ног, валяюсь на земле
Подними меня и отряхни
У меня есть кровь, которую я могу пролить
Самосознание, которым я могу дышать
Не одеваюсь, чтобы выразить себя
Есть другие мышцы, которые я могу напрячь
Мне все равно, кто подстриг мои волосы
Просто купаюсь в пыли и расплавленном воздухе
Здесь меньше значит меньше
Больше значит гораздо больше в этом состязании
Я перестал делать шаги
Потому что делать гигантские скачки лучше

От рассвета до рассвета
Я слышу песню сирены
Просто опусти голову и продолжай

Я мечтаю, когда просыпаюсь
О всех бессонных ночах, которые требуются
Чтобы стать безликим человеком
Чтобы держать голову прямо и руку
Чтобы слушать, а не говорить
Не прятаться, а искать
Чтобы сохранять единый разум
Путешествовать налегке и оставить все позади
Мне предстоит расплатиться
За то, что я унес свою душу
Слишком поздно, чтобы понять
Я иду навстречу своему последнему восходу солнца

От рассвета до рассвета
Я слышу песню сирены
Я опустил голову и продолжаю

Так что продолжай двигаться
В лучшем ритме, который ты можешь
Продолжай двигаться
И никогда не останавливайся
Потому что в тот момент, когда ты остановишься
Все будет потеряно
И продолжай танцевать
В ритме своего барабана
Продолжай танцевать
Потому что ты знаешь, откуда это берется
Это биение твоего сердца

Это застряло у меня в горле
Дребезжит, как ломающаяся нота
Я не могу сказать нет
Даже если мне придется бороться с этим, я все равно задыхаюсь
У меня нет воли
Я теряю ее на ветру, как дым
Даже если мне придется бороться с этим, нет надежды
И я буду тих, как камень
И мне не с кем поговорить, пока я еду
Я сделаю этот мир своим
С ничего, кроме моих рук по бокам
И когда двери захлопнутся
Я распахну их настежь
Я сделаю этот мир своим
С ничего, кроме моих рук по бокам

Так что продолжай двигаться
В лучшем ритме, который ты можешь
Продолжай двигаться
И никогда не останавливайся
Потому что в тот момент, когда ты остановишься
Все будет потеряно
И продолжай танцевать
В ритме своего барабана
Продолжай танцевать
Потому что ты знаешь, откуда это берется
Это биение твоего сердца