Paroles et traduction Aruna Lama - Eklai Basda

Eklai Basda

एक्लै बस्दा सधैं मलाई
सम्झना तिम्रो आइदिन्छ
सहन नसकी आँखाबाट
आँशु त्यसै झरिदिन्छ
आँशु त्यसै झरिदिन्छ

एक्लै बस्दा सधैं मलाई
सम्झना तिम्रो आइदिन्छ
सहन नसकी आँखाबाट
आँशु त्यसै झरिदिन्छ
आँशु त्यसै झरिदिन्छ

रोजेको थिएँ तिमीलाई मैले
आफ्नो नै बनाउछु भनि
रोजेको थिएँ तिमीलाई मैले
आफ्नो नै बनाउछु भनि
खोजेको थिएँ जिवनभरी
तिमीसँगै बिताउँछु भनी
तिमीसँगै बिताउँछु भनी

एक्लै बस्दा सधैं मलाई
सम्झना तिम्रो आइदिन्छ
सहन नसकी आँखाबाट
आँशु त्यसै झरिदिन्छ
आँशु त्यसै झरिदिन्छ

सम्झेको थिएँ तिमीलाई मैले
बतास झैँ बदलिएर जाँदैनौ भनी
सम्झेको थिएँ तिमीलाई मैले
बतास झैँ बदलिएर जाँदैनौ भनी
सोचेको थिएँ जिन्दगीभरी
बिछोड कहिल्यै हुँदैनौ भनी
बिछोड कहिल्यै हुँदैनौ भनी

एक्लै बस्दा सधैं मलाई
सम्झना तिम्रो आइदिन्छ
सहन नसकी आँखाबाट
आँशु त्यसै झरिदिन्छ
आँशु त्यसै झरिदिन्छ

В одиночестве

Когда я одна, всегда ко мне
Приходят воспоминания о тебе.
Не в силах сдержаться, из глаз
Слезы так и текут.
Слезы так и текут.

Когда я одна, всегда ко мне
Приходят воспоминания о тебе.
Не в силах сдержаться, из глаз
Слезы так и текут.
Слезы так и текут.

Выбрала тебя я,
Сказав, что сделаю тебя своим.
Выбрала тебя я,
Сказав, что сделаю тебя своим.
Искала всю жизнь,
Чтобы провести ее с тобой,
Чтобы провести ее с тобой.

Когда я одна, всегда ко мне
Приходят воспоминания о тебе.
Не в силах сдержаться, из глаз
Слезы так и текут.
Слезы так и текут.

Думала о тебе я,
Что ты не изменишься, как ветер.
Думала о тебе я,
Что ты не изменишься, как ветер.
Мечтала, что всю жизнь
Мы не расстанемся,
Мы не расстанемся.

Когда я одна, всегда ко мне
Приходят воспоминания о тебе.
Не в силах сдержаться, из глаз
Слезы так и текут.
Слезы так и текут.