Paroles et traduction Aruna Lama - Himal Sari

Himal Sari

हिमाल सरि म अग्लि रहेछु
समात, समात, समात मलाई
बादल सरि म पग्लि रहेछु
सम्हाल, सम्हाल, सम्हाल मलाई

हिमाल सरि म अग्लि रहेछु
समात, समात, समात मलाई
बादल सरि म पग्लि रहेछु
सम्हाल, सम्हाल, सम्हाल, मलाई

यि तारा कति छन् म गन्न सकुँला
यि तारा कति छन् म गन्न सकुँला
तर तिम्रो माया कति छ नसोध
जहाँ बरले पिपल अङ्गालेर बस्छ
जहाँ बरले पिपल अङ्गालेर बस्छ
तिम्रो मेरो साइनो त्यतै तिर खोज, त्यतै तिर सोध

दुलही सरि म रंगिरहेछु
उचाल, उचाल, उचाल मलाई
बादल सरि म पग्लि रहेछु
सम्हाल, सम्हाल, सम्हाल मलाई

म खोली बनेर सुस्तरी आँउला
म खोली बनेर सुस्तरी आँउला
तिम्रो सागरमा केही ठाउँ देउ
तिम्रो सारा तृष्णा मै मेटिदिउँला
तिम्रो सारा तृष्णा मै मेटिदिउँला
मलाई तिमी मै समेटिन देउ, समेटिन देउ

आकाश सरि म फैलिरहेछु
अंगाल, अंगाल, अंगाल मलाई
बादल सरि म पग्लि रहेछु
सम्हाल, सम्हाल, सम्हाल मलाई

हिमाल सरि म अग्लि रहेछु
समात, समात, समात मलाई
बादल सरि म पग्लि रहेछु
सम्हाल, सम्हाल, सम्हाल मलाई
सम्हाल, सम्हाल, सम्हाल मलाई
सम्हाल, सम्हाल, सम्हाल मलाई

Гималайский Сарь

Как Гималаи, я высока
Поймай, поймай, поймай меня
Как облако, я таю
Удержи, удержи, удержи меня

Как Гималаи, я высока
Поймай, поймай, поймай меня
Как облако, я таю
Удержи, удержи, удержи меня

Эти звезды, сколько их, я могу сосчитать
Эти звезды, сколько их, я могу сосчитать
Но не спрашивай, как велика моя любовь
Там, где баньян обнимает фикус
Там, где баньян обнимает фикус
Нашу связь ищи там, спроси там

Как невеста, я алею
Подними, подними, подними меня
Как облако, я таю
Удержи, удержи, удержи меня

Я рекой стану и тихо приду
Я рекой стану и тихо приду
Дай мне место в твоем океане
Всю твою жажду я утолю
Всю твою жажду я утолю
Позволь мне раствориться в тебе, раствориться в тебе

Как небо, я расширяюсь
Обними, обними, обними меня
Как облако, я таю
Удержи, удержи, удержи меня

Как Гималаи, я высока
Поймай, поймай, поймай меня
Как облако, я таю
Удержи, удержи, удержи меня
Удержи, удержи, удержи меня
Удержи, удержи, удержи меня