Paroles et traduction Aruna Lama - Udas Mero

उदास मेरो जीवन कथा कसैलाई भनिन
यो जन्म भरी सहेको व्यथा, त्यो पनि भनिन
उदास मेरो जीवन कथा कसैलाई भनिन
यो जन्म भरी सहेको व्यथा, त्यो पनि भनिन

वेदना मेरो झन् शुन्य केवल पहरा सुसाई
वेदना मेरो झन् शुन्य केवल पहरा सुसाई
साहारा बिना जिन्दगी देख्ने छन् जुन विझाई
जीवनदर साँघुरिगयो, परन्तु को देख्छ?
आफन्तलाई सम्झना रहे परन्तु जो देख्छ
उदास मेरो जीवन कथा

कपुर जस्तो जिवन दिन-दिन उड्दछ अनन्त
कपुर जस्तो जिवन दिन-दिन उड्दछ अनन्त
औँशीको रात विपतको खेल खेल्दछ बसन्त
विरही वनमा भौँतारि खेल्छु खोजेर सृजना
निराश मेरो जिन्दगी देख्छु के मेट्छु तिस्रना

उदास मेरो जीवन कथा कसैलाई भनिन
यो जन्म भरी सहेको व्यथा त्यो पनि भनिन
उदास मेरो जीवन कथा

Никому не рассказывай о моей жизни
Это рождение наполнило сахихко болезненностью, ТИО Пани бханин
Никому не рассказывай о моей жизни
Это рождение наполнило сахихко болезненностью, ТИО Пани бханин

Панг Меро Жан шунья охранял только Сусая
Панг Меро Жан шунья охранял только Сусая
Как прожить жизнь без сахара
Жизнь коротка, но что ты видишь?
Тот, кто видит, тот, кто видит
Печальная история моей жизни

Жизнь подобна ежедневному полету
Жизнь подобна ежедневному полету
Поиграйте ночью в шахматы
Вирахи ванма бхантари хелчху ходжер срджана
Я умираю от отчаяния в своей жизни

Никому не рассказывай о моей жизни
Это рождение наполнило сахайко сортха ТЬО Пани бханин
Грустная история жизни Меро