Paroles et traduction Aruna Lama - Yetidherai

Yetidherai

यति धेरै माया दिइ मनभरि दुःख नदेउ
यति धेरै माया दिइ मनभरि दुःख नदेउ
बाटो वरपर फूल्ने पलाँस टिपि शिरमा नलाउ
यति धेरै माया दिइ

जो भाग्यमा कोरिएका सुख, दुःख स्विकार्छन्
जो भाग्यमा कोरिएका सुख, दुःख स्विकार्छन्
केहि तीता पल, केहि मीठा पल, सबै सबै स्वीकार्छन्
यि हातहरु प्रशस्त छन्, भो सान्त्वना मलाई नदेउ
यति धेरै माया दिइ मनभरि दुःख नदेउ
यति धेरै माया दिइ

यो बाटोमा कति काँढा, कति फूल टिपि हिँडे
यो बाटोमा कति काँढा, कति फूल टिपि हिँडे
कति पराई आफ्ना देखेँ, कति आफ्ना पराई भेटेँ
यो जिन्दगीको मोडमा भो साहारा मलाई नदेउ
यति धेरै माया दिइ मनभरि दुःख नदेउ
यति धेरै माया दिइ

Так много

Не дари мне так много любви, не наполняй мое сердце болью
Не дари мне так много любви, не наполняй мое сердце болью
Не собирай цветущий палас по обочинам дорог, чтобы украсить мои волосы
Не дари мне так много любви

Те, кому суждено счастье и горе, принимают их
Те, кому суждено счастье и горе, принимают их
И горькие мгновения, и сладкие мгновения, все принимают
Эти руки сильны, не нужно мне твоего утешения
Не дари мне так много любви, не наполняй мое сердце болью
Не дари мне так много любви

Сколько шипов и цветов я собрала, идя по этой дороге
Сколько шипов и цветов я собрала, идя по этой дороге
Скольких чужих я приняла за своих, и сколько своих встретила как чужих
На этом повороте жизни не нужно мне твоей поддержки
Не дари мне так много любви, не наполняй мое сердце болью
Не дари мне так много любви