Paroles et traduction Aruna Lama - Yo Man Mero

Yo Man Mero

आ आ आ
आ... ओ आ

यो मन मेरो केके केके भन्छ
चरि झैँ उडुँ भन्छ, फूलझैँ झुमु भन्छ
बनपाखा पखेरीमा
बनपाखा पखेरीमा छमछमाइ मित मनको खोजुँ भन्छ

भाग्यमा छ भने हतार केलाई, ए कान्छी
भाग्यमा छ भने हतार केलाई, ए कान्छी

मुटु भित्र कता कता आज केको मात लाग्यो
आफ्नै रुप रंग देखि आफैँलाई लाज लाग्यो
मुटु भित्र कता कता आज केको मात लाग्यो
आफ्नै रुप रंग देखि आफैँलाई लाज लाग्यो

यौवनको खहरेमा भित्रभित्रै डुबुँ भन्छ
सधैँभरि अजम्बरी
सधैँभरि अजम्बरी फूल जस्तै फूलुँ भन्छ

संहाल जोवन, उडिजाला है
संहाल जोवन, उडिजाला है

आधारमा ईन्द्रेणीको सातै रंग परे जस्तो
बाह्रै महिना वसन्तले हरियाली छरे जस्तो
आधारमा ईन्द्रेणीको सातै रंग परे जस्तो
बाह्रै महिना वसन्तले हरियाली छरे जस्तो

मन मेरो तेसै तेसै खहरेझैँ बगुँ भन्छ
यौवनको बतासले
यौवनको बतासले जतासुकै लगुँ भन्छ

होसगरि भमरा, निष्ठुरी है
होसगरि भमरा, निष्ठुरी है

यो मन मेरो केके केके भन्छ
चरी झैँ उडुँ भन्छ, फूलझैँ झुमु भन्छ
बनपाखा पखेरीमा छमछमाई मित मनको खोजुँ भन्छ

मित मनको खोजुँ भन्छ
मित मनको खोजुँ भन्छ
मित मनको खोजुँ भन्छ
मित मनको खोजुँ भन्छ

Yo Man Mero

Ah ah ah
Ah... Oh ah

This heart of mine, what does it say
It says fly like a bird, like a flower, sway
In the forest, in the field
In the forest, in the field, I'll find my heart's desire

If it's in my destiny, why rush, my dear
If it's in my destiny, why rush, my dear

My heart, why is it drunk with love
Seeing my own beauty, I feel ashamed
My heart, why is it drunk with love
Seeing my own beauty, I feel ashamed

In the river of youth, it says dive deep
Always be beautiful
Always be beautiful, blossom like a flower

Cherish your youth, it will fly away
Cherish your youth, it will fly away

My foundation is like the seven colors of the rainbow
All twelve months, spring has spread its greenery
My foundation is like the seven colors of the rainbow
All twelve months, spring has spread its greenery

My heart, why does it flow like a river
The wind of youth
The wind of youth, it says, take me anywhere you want

You are a careful bumblebee, you are cruel
You are a careful bumblebee, you are cruel

This heart of mine, what does it say
It says fly like a bird, like a flower, sway
In the forest, in the field, I'll find my heart's desire

I'll find my heart's desire
I'll find my heart's desire
I'll find my heart's desire
I'll find my heart's desire