Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Orey Vaanam Oru Thalaithan
Ein Himmel, Ein Kopf
ஒரே
வானம்
ஒரு
தல
தான்
Ein
Himmel,
ein
Kopf
ist
er
பூமி
எல்லாம்
அவர்
அல
தன்
Die
ganze
Erde
ist
seine
Welle
ஏ
மூச்சும்
பேச்சும்
தளபதி
தான்
Hey,
Atem
und
Rede
sind
Thalapathy
நெஞ்ச
ஆளும்
அதிபதி
தான்
Der
Herrscher
des
Herzens
ist
er
உண்மை
மாறாத
பொய்மை
போடாத
Wahrheit,
die
sich
nicht
ändert,
keine
Lügen,
ஆண்மை
எங்காளு
டா
diese
Männlichkeit
ist
unser
Mann!
இளமை
மாறாத
இனிமை
தீராத
Jugend,
die
nicht
vergeht,
Süße,
die
nicht
endet,
அருமை
எங்காளு
டா
dieser
Schatz
ist
unser
Mann!
டேய்
ஆடு
டேய்
Hey,
tanz,
hey!
நம்ம
ஆளு
பேர
சொல்லிகிட்டு
Seinen
Namen
rufend!
டேய்
ஆடு
டேய்
Hey,
tanz,
hey!
நம்ம
ஆளு
போல
துள்ளிகித்து
Springend
wie
unser
Mann!
ஒரே
வானம்
ஒரு
தல
தான்
Ein
Himmel,
ein
Kopf
ist
er
வெள்ள
நேரத்துல
எரிமல
தான்
Bei
Flut
ist
er
ein
Vulkan
ஹேய்
மூச்சும்
பேச்சும்
தளபதி
தான்
Hey,
Atem
und
Rede
sind
Thalapathy
ஆட்டம்
போட்ட
அதிரடி
தான்
Wenn
er
tanzt,
ist
es
Action
pur!
Bike'uல
ஒக்கரோ
சோரோ
இவருதான்
Ob
auf
dem
Bike
oder
allein,
er
ist
es
ஹேய்
mike'u
பின்னாலும்
hero
இவருதாண்
Hey,
auch
hinter
dem
Mikrofon
ist
er
der
Held
ஹே
bike'uல
ஓக்கரோ
சோரோ
இவருதான்
Hey,
ob
auf
dem
Bike
oder
allein,
er
ist
es
ஹேய்
mike'u
பின்னாலும்
hero
இவருதாண்
Hey,
auch
hinter
dem
Mikrofon
ist
er
der
Held
Twitter,
Facebook,
YouTube
Twitter,
Facebook,
YouTube
Trend
இவங்கதான்...
Der
Trend,
das
sind
sie...
விளம்பரம்
தேவ
இல்ல
Werbung
braucht
er
nicht
ரசிகர்
மன்றம்
கூட
இல்ல
Nicht
mal
einen
Fanclub
hat
er
ஆனாலும்
தல
பின்னால்
கூட்டம்
பாருடா
Aber
sieh
die
Menge
hinter
Thala,
Mann!
ரசிகனுக்கு
ஒன்னு
இன்ன
Wenn
einem
Fan
etwas
zustößt,
வந்து
நிப்பார்
எங்க
அண்ணா
kommt
unser
großer
Bruder
und
steht
bei
அவரப்பொல்
யாரு
கண்ணா
Wer
ist
wie
er,
Liebling?
நீயு
காட்டு
டா
Zeig
ihn
mir!
Title
சொல்லாமலே
Ohne
den
Titel
zu
nennen,
ஊரு
பூற
தீ
பிடிக்கும்
brennt
die
ganze
Stadt
First
look'u
வித்ததுமே
Sobald
der
First
Look
erscheint,
எதிரி
கெல்ல
ஆப்
அடிக்கும்
sind
die
Feinde
erledigt
நூறு
கோடி
எல்லாம்
எங்களுக்கு
சாத்துகொடி
Hundert
Crore
sind
für
uns
wie
Erdnüsse
Teaser
வந்துசின
record
எல்லாம்
தவுடுபுடி
Wenn
der
Teaser
kommt,
sind
alle
Rekorde
Staub
மொத
நாள்
முதல்
காட்சி
Die
erste
Vorstellung
am
ersten
Tag,
அதுதான்
எங்க
சாட்சி
das
ist
unser
Zeugnis
இனிமே
எங்க
ஆட்சி
தான்...
Von
nun
an
ist
es
unsere
Herrschaft...
டேய்
ஆடு
டேய்
Hey,
tanz,
hey!
நம்ம
ஆளு
போல
துள்ளிகித்து
Springend
wie
unser
Mann!
டேய்
ஆடு
டேய்
Hey,
tanz,
hey!
நம்ம
ஆளு
பேர
சொல்லிகிட்டு
Seinen
Namen
rufend!
Everybody
come
and
check'ய
Everybody
come
and
check
yeah
கலத்துல
சுக்குவோம்
Wir
werden
auf
dem
Feld
kämpfen
We
are
the
soldier
of
the
தல
தளபதி
king'uமா
We
are
the
soldier
of
the
Thala
Thalapathy
King'uma
நம்ம
wood
kollywood
Unser
Wood
Kollywood
அத்தரதர
காட்டு
இது
internet'ல
fight'u
Zeig
die
Power,
das
ist
ein
Fight
im
Internet
கால
மால
night'u
அட
நாங்க
தான
weight
Morgen,
Abend,
Nacht,
hey,
wir
sind
das
Gewicht
(Weight)
Weight
weight
weight
weight
weight
weight
weight
டா
Weight
weight
weight
weight
weight
weight
weight,
Mann!
காட்டு
காட்டு
காட்டு
வாரு
Zeig,
zeig,
zeig,
komm
தளபதியின்
action
பாரு
Sieh
dir
Thalapathys
Action
an
ஜாக்கி
சான்னு
கூட
அந்த
mass'u
இல்ல
டா
Selbst
Jackie
Chan
hat
nicht
diese
Massivität,
Mann!
ஓ...
ஓ...
coatsuit'a
மாட்டிகிட்டு
Oh...
Oh...
Im
Anzug
(Coatsuit)
நடந்து
வரும்
தலய
பாரு
Sieh
Thala
gehen
James
bond'u
கூட
அந்த
காசு
இல்ல
டா
Selbst
James
Bond
hat
nicht
dieses
Geld/diesen
Stil,
Mann!
Google,
google'லுனு
எங்க
ஆளு
எரி
வந்தா
Wenn
unser
Mann
wie
Google,
Google
erscheint,
Google
share
எல்லா
market'uல
jump
அடிக்கும்
springen
alle
Google-Aktien
auf
dem
Markt
ஆளும
தோலுமானு
எங்க
ஆளு
ஏரங்கி
வந்தா
Wenn
unser
Mann
mit
voller
Kraft
erscheint,
பட்டி
city
எல்லாம்
ஒன்ன
செந்து
கூத்தடிக்கும்
werden
Dörfer
und
Städte
zusammenkommen
und
feiern
இதயம்
பொண்ணுக்கு
தான்
Das
Herz
ist
für
die
Frau
உடலும்
மண்ணுக்கு
தான்
Der
Körper
ist
für
die
Erde
உயிரும்
தளபதிக்கு
தான்...
Das
Leben
ist
nur
für
Thalapathy...
டேய்
ஆடு
டேய்
Hey,
tanz,
hey!
நம்ம
ஆளு
பேர
சொல்லிகிட்டு
Seinen
Namen
rufend!
டேய்
ஆடு
டேய்
Hey,
tanz,
hey!
நம்ம
ஆளு
போல
துள்ளிகித்து
Springend
wie
unser
Mann!
ஒரே
வானம்
ஒரு
தல
தான்
Ein
Himmel,
ein
Kopf
ist
er
பூமி
எல்லாம்
அவர்
அல
தன்
Die
ganze
Erde
ist
seine
Welle
ஏ
மூச்சும்
பேச்சும்
தளபதி
தான்
Hey,
Atem
und
Rede
sind
Thalapathy
நெஞ்ச
ஆளும்
அதிபதி
தான்
Der
Herrscher
des
Herzens
ist
er
உண்மை
மாறாத
பொய்மை
போடாத
Wahrheit,
die
sich
nicht
ändert,
keine
Lügen,
ஆண்மை
எங்காளு
டா
diese
Männlichkeit
ist
unser
Mann!
ஓ
ஓ...
இளமை
மாறாத
இனிமை
தீராத
Oh
oh...
Jugend,
die
nicht
vergeht,
Süße,
die
nicht
endet,
அருமை
எங்காளு
டா
dieser
Schatz
ist
unser
Mann!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Madhan Karky, Sekar Saibharath
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.