Paroles et traduction Asa - Lya

Lya

We just dey die for nothing, too much disease for this land
Everyday we go dey pray, God help us, save us
Too much money pass my eyes, all we just do na smell am
Man must wack and yet survive but illusions, plenty
Ko mo de ma sheru lojo iya ni iya ni oh oh
Ke mi ma lubata fe gbe mi oh oh o iya ni, iya ti o da
Ai mon iye yan lati she gbe iya ni, iya ni oh oh
Ai mon iye yan tio rishe she iya ni, iya ti o da oh oh
I ya ni, iya ti o da oh oh
Brothers dey kill each other, hatred dey fly out of people
′Cause it just dey flow like water, in and out this fruitful nation
Brother, sisters make we wake up,
And see the way this world dey turn around
Waging war no be wetin we want, 'cause peace na wetin we need
Brother, sisters make we wake up,
And see the way this world dey turn around
Wagin war no be wetin we want, ′cause peace na wetin we need
Oooh ko mo de ma sheru lojo iya ni iya ni oh oh
Ke mi ma lubata fe gbe mi oh oh o iya ni, iya ti o da
Ai mon iye yan lanti she gbe iya ni, iya ni oh oh
Ai mon iye yan ti o rishe she iya ni, iya ni oh oh oh oh
Ladies and gentlemen, I'll like to invite a wonderful brother on stage
I'll let him speak for himself
Are you there, Mister?
Yeah yeah yeah
Come let dem see you now, make them see you now
I dey here, I dey here oh, Asa I dey here oh
I say I dey here oh, Asa I dey here oh
I say I dey here, I dey here, I dey here o
My sister, I dey here I dey here o, I dey here o
Everybody say yeah, yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeaaaaaaah
Brother, wetin I dey talk for now, na serious business, you know
Serious business dey for town
Serious business e pass my power
I say e pass my power,
Oh e pass my power, brother tell dem make dem hear oh
To ba she bo she fe si mi orun a wo
To ba she bo she fe si mi orun a wo
Ko le ya ko ya, ko le ya ko ya
Ko le do gun, ko do gun
Ko le do gun, ko do gun
Ojo pa ewe igoko
Ojo pa ewe igoko
Ojo pa ewe igoko
Ojo pa ewe igoko
Ooh Ko le yak o ya, to ba leke yak o ya
Ko le yak o ya ah, to ba leke yak o ya
(Ojo pa ewe igoko)
People, people, people, Paris, you hear what I′m saying to you now?
Ojo pa ewe igoko
(Ani ojo pa ewe igoko)

Лягушка

Мы просто умираем ни за что, слишком много болезней на этой земле
Каждый день мы молимся, Боже, помоги нам, спаси нас
Слишком много денег проходит мимо моих глаз, все, что мы делаем, это чувствуем их запах
Человек должен барахтаться и все же выживать, но иллюзий много
Я не могу продолжать жаловаться каждый день, мама, мама, о-о
Позволь моим туфлям унести меня, о-о, мама, мама, которая родила
У меня нет другого выбора, кроме как продолжать жить, мама, мама, о-о
У меня нет другого выбора, кроме как бороться, мама, мама, которая родила, о-о
Мама, мама, которая родила, о-о
Братья убивают друг друга, ненависть исходит от людей
Потому что она просто течет, как вода, в этой плодородной стране
Брат, сестры, давайте проснемся,
И посмотрим, как этот мир вращается
Вести войну - это не то, чего мы хотим, потому что мир - это то, что нам нужно
Брат, сестры, давайте проснемся,
И посмотрим, как этот мир вращается
Вести войну - это не то, чего мы хотим, потому что мир - это то, что нам нужно
О-о, я не могу продолжать жаловаться каждый день, мама, мама, о-о
Позволь моим туфлям унести меня, о-о, мама, мама, которая родила
У меня нет другого выбора, кроме как продолжать жить, мама, мама, о-о
У меня нет другого выбора, кроме как бороться, мама, мама, о-о, о-о
Дамы и господа, я хотел бы пригласить на сцену замечательного брата
Я дам ему слово
Вы здесь, мистер?
Да, да, да
Иди, пусть они тебя увидят, пусть они тебя увидят
Я здесь, я здесь, о, Аса, я здесь, о
Я говорю, я здесь, о, Аса, я здесь, о
Я говорю, я здесь, я здесь, я здесь, о
Сестра моя, я здесь, я здесь, о, я здесь, о
Все говорят да, да
Да, да, да
Да, да, да
Даааааа
Сестра, то, о чем я говорю сейчас, - это серьезное дело, понимаешь
Серьезное дело в городе
Серьезное дело, это выше моих сил
Я говорю, это выше моих сил,
О, это выше моих сил, сестра, скажи им, пусть услышат, о
Если они хотят заправить меня на небеса, мы увидим
Если они хотят заправить меня на небеса, мы увидим
Не может сломаться, не сломается, не может сломаться, не сломается
Не может быть длиннее, не длиннее
Не может быть длиннее, не длиннее
Дождь побил листья игоко
Дождь побил листья игоко
Дождь побил листья игоко
Дождь побил листья игоко
О-о, не может сломаться, если может сломаться
Не может сломаться, а, если может сломаться
(Дождь побил листья игоко)
Люди, люди, люди, Париж, вы слышите, что я вам говорю?
Дождь побил листья игоко
(Да, дождь побил листья игоко)