Paroles et traduction Asa - Bamidélé

Bamidélé

Bi inu e ba dun a bi inu e o ba dun
O la ti bamidele
Bi o ba fe, abi o ba ko ye
La ti ba mi dele ba mi

Akinyele wants to marry wife
He dont wanna pay some bride price
You better find it

Akiyele omo Jinadu
He dont wanna pay some bride price
You better find it
Akiyele ooo, Akiyele ooo
Akiyele, Akiyele
Akiyele ooo, akiyele ooo, akiyele ooo, akiyele
Otutu mu mi, Eyin ro mi ooo
Wa ba mi dele ba mi
Sebi the same thing lo so fun mi lana
But today, wa tele mi lo le
Lawyer alagidid, first class liar
Alakori san wo, ko to je obe
Iya mi lo bi mi, lo bi mi, baba mi lo to mi
Mi o ki n se omo registary, alakowe lawyer
Akiyele ooo, Akiyele ooo
Akiyele, Akiyele
Akiyele ooo, akiyele ooo, Akiyele ooo
Akiyele
Lawyer alagidi, first class liar, alakori sanwo
Ko ma mu mu, ko ma jeun, ko ma se omo lomo

Akiyele ooo, Akiyele ooo, Akiyeleee, Akiyele
Ooo Akiyele ooo, Akiyelee ooo, Akiyele oooo, Akiyele

Akiyele, Akiyelee ooo, Akiyele, Akiyele
Ooo, Akiyele oooo, Akiyele ooo, Akiyele ooo
Akiyele

Bamidélé

Good women are hard to find, but you are
Oh, Bamidélé
If you love me, or if you don't
Come with me let's live together

Akinyele wants to marry wife
He don’t want to pay no bride price
You better find it

Akiyele son of Jinadu
He don’t want to pay no bride price
You better find it
Akiyele ooo, Akiyele ooo
Akiyele, Akiyele
Akiyele ooo, akiyele ooo, akiyele ooo, akiyele
Cold is getting to me, hear my cry ooo
Come with me let's live together
Wasn't it the same thing you said to me yesterday
But today, look at how you have treated me
Lawyer alagidid, first class liar
A drunkard who spends money but can't afford soup
My mother gave birth to me, my father raised me
I am not a registrar's child, lawyer's child
Akiyele ooo, Akiyele ooo
Akiyele, Akiyele
Akiyele ooo, akiyele ooo, Akiyele ooo
Akiyele
Lawyer alagidi, first class liar, a drunkard who spends money
Don't drink, don't eat, don't get a child from my womb

Akiyele ooo, Akiyele ooo, Akiyeleee, Akiyele
Ooo Akiyele ooo, Akiyelee ooo, Akiyele oooo, Akiyele

Akiyele, Akiyelee ooo, Akiyele, Akiyele
Ooo, Akiyele oooo, Akiyele ooo, Akiyele ooo
Akiyele