Paroles et traduction Asa - Broda Olé

Broda Olé

Oh ah, mo gbo npe eyin ni broda ole
Eyin le nko m'omi lole, ah ah ah
Oh, ah, mo gbo npe eyin ni sista ole
Eyin le nfe broda ole, ah ah ah

Iya Sidi onidiri mi; Sisi Uche, egbon ore mi
Awon lo n ran mi wa oh oh, yo oh oh, oh oh
Bobo Musa onireke wa; Iya Mulika, olomo meje
Awon lo n ran mi wa oh oh, yo oh oh oh oh

Eyi ko n soro erin, e ma je n sofe anybody
Ah ah ah, I'm talking to you, I'm talking to you yeah yeah
To ri Olohun mo be o, e ma je n so f' anybody
Ah ah ah, I'm talking to you I'm talking to you

Oh ah, mo gbo npe eyin ni oga ole
E de n se be yin ni Olorun, ah ah ah
Omo mi mo fi ya bi, On foju dimi on s'oro mi l'aida
P'eyin ni Olorun

E mi lo mo orogun meji, e lo bere mi lo wo anybody
E mama waja mi oh oh, yo oh oh, oh oh
Omo to ni iya re ko ni sun; Ohun gangan ko ni for ju sun
E ma ma waja mi oh oh yo oh oh, oh o

Eyi ko n soro erin E ma je n so f' anybody
Ah ah ah, I'm talking to you, I'm talking to you yeah yeah
E yi ko so ro arinfin E ma je n so f' anybody
Ah ah ah, I'm talking to you I'm talking to you, hey

Hah oh oh...

Eyi ko n soro erin, e ma je n so f' anybody
Ah ah ah, I'm talking to you, I'm talking to you yeah yeah
To ri Olohun mo be o, e ma je n r'ojo mi f'enikan
Ah ah ah, I'm talking to you I'm talking to you...

Братец-Мошенник

Ох, ах, я слышу, вас зовут братец-мошенник
Вы пытаетесь обмануть меня, ах, ах, ах
Ох, ах, я слышу, вас зовут сестрица-мошенница
Вы хотите братика-мошенника, ах, ах, ах

Мама Сиди, моя сплетница; Мисс Уче, моя старшая подруга
Они помогают мне, ох, ох, йо, ох, ох, ох, ох
Бобо Муса, наш продавец сахарного тростника; Мама Мулика, мать семерых
Они помогают мне, ох, ох, йо, ох, ох, ох, ох

Это не касается слона, не позволяйте мне никого обманывать
Ах, ах, ах, я говорю с тобой, я говорю с тобой, да, да
Клянусь Богом, это я, не позволяйте мне никого обманывать
Ах, ах, ах, я говорю с тобой, я говорю с тобой

Ох, ах, я слышу, вас зовут господин-мошенник
Вы ведете себя так, будто вы Бог, ах, ах, ах
Мой ребенок, я родила тебя, ты игнорируешь меня, ты не слушаешь мои слова
Будто ты Бог

Вы знаете двух моих врагов, вы спрашиваете меня, пойду ли я с кем-нибудь
Не судите меня, ох, ох, йо, ох, ох, ох, ох
Ребенок, у которого нет матери, не спит; Настоящий не будет спать больше, чем нужно
Не судите меня, ох, ох, йо, ох, ох, ох, ох

Это не касается слона, не позволяйте мне никого обманывать
Ах, ах, ах, я говорю с тобой, я говорю с тобой, да, да
Это не касается муравья, не позволяйте мне никого обманывать
Ах, ах, ах, я говорю с тобой, я говорю с тобой, эй

Ха, ох, ох...

Это не касается слона, не позволяйте мне никого обманывать
Ах, ах, ах, я говорю с тобой, я говорю с тобой, да, да
Клянусь Богом, это я, не позволяйте мне жаловаться на вас кому-либо
Ах, ах, ах, я говорю с тобой, я говорю с тобой...