Paroles et traduction Asa - Broda Olé (Brother Olé)

Broda Olé (Brother Olé)

Oh ah, mo gbo n pe eyin ni broda ole
Eyin le nko m'omi lole, ah, ha, ha
Oh, ah, mo gbo npe eyin ni sista ole
Eyin le n fe broda ole, ah, ha, ha

Iya Sidi onidiri mi
Sisi Uche, egbon ore mi
Awon lo n ran mi wa oh, oh, yeh, oh, oh, oh oh
Bobo Musa onireke wa
Iya Mulika, olomo meje
Awon lo n ran mi wa oh, oh, yeh, oh, oh, oh, oh

Ooh
Eyi ko n soro erin
E ma je n so fun anybody, ah, ha, ha
I'm talking to you, I'm talking to you yeah, yeah
To ri Olohun mo be o
E ma je n so fun anybody, ah, ha, ha
I'm talking to you, I'm talking to you

Oh ah, mo gbo npe eyin ni oga ole
E de n se be yin ni Olorun, ha, ha, ha
Omo mi mo fi ya bi, on foju dimi
O n s'oro mi l'aida, p'eyin ni Olorun

E mi lo mo orogun meji
E lo bere mi lo wo anybody
E mama waja mi oh, oh, yeh, oh, oh, oh, oh
Omo to ni iya re ko ni sun
Ohun gangan ko ni fo ju sun
E ma ma waja mi oh, oh, yeh, oh, oh, oh, oh

Eyi ko n soro erin
E ma je n so fun anybody, ah, ha, ha
I'm talking to you, I'm talking to you yeah, yeah
E yi ko so ro arinfin
E ma je n so fun anybody, ah, ha, ha
I'm talking to you I'm talking to you, eh

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, bah, buh, oh, oh, oh, oh

Ooh, eyi ko n soro erin
E ma je n so fun anybody, ah, ha, ha
I'm talking to you, I'm talking to you yeah, yeah
To ri Olohun mo be o
E ma je n r'ojo mi fun enikan, ah, ha, ha
I'm talking to you, I'm talking to you

Ori abiamo, a mu e l'oni o, a mu e l'oni o
Ah, ha, ha, ha
A ni, ori abiamo, a mu e l'oni o, a mu e l'oni o
Ah, ha, ha, ha

Yeah, yeah, yeah
Eyin die, die, die
Eyin agbaya eh
Eyin agbaya ai
Eyin die, die, die
Eyin yeah, yeah, yeah
Eyin agbaya ah, ah, ah, yeh

Broda Olé (Brother Olé)

Oh ah, I heard you calling me brother Olé
You came to me to beg for water, ah, ha, ha
Oh, ah, I heard you calling me sister Olé
You came to look for brother Olé, ah, ha, ha

Iya Sidi my guardian
Sisi Uche, my elder sister
They are the ones who sent me here oh, oh, yeh, oh, oh, oh oh
Bobo Musa our master
Iya Mulika, the mother of seven
They are the ones who sent me here oh, oh, yeh, oh, oh, oh, oh

Ooh
This is not a matter for an outsider
Don't let me tell it to anybody, ah, ha, ha
I'm talking to you, I'm talking to you yeah, yeah
Until I see God, I will be fine
Don't let me tell it to anybody, ah, ha, ha
I'm talking to you, I'm talking to you

Oh ah, I heard you calling me chief Olé
You were praying to me as if I am God, ha, ha, ha
My child, I sent for you, and you ignored me
You belittled me, for the sake of God

Go and tell sorcerers
Go and ask them to beg for me to anybody
Don't annoy me oh, oh, yeh, oh, oh, oh, oh
The child whose mother doesn't sleep
He himself cannot close his eyes
Don't annoy me oh, oh, yeh, oh, oh, oh, oh

This is not a matter for an outsider
Don't let me tell it to anybody, ah, ha, ha
I'm talking to you, I'm talking to you yeah, yeah
This is not a matter for an outsider
Don't let me tell it to anybody, ah, ha, ha
I'm talking to you I'm talking to you, eh

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, bah, buh, oh, oh, oh, oh

Ooh, this is not a matter for an outsider
Don't let me tell it to anybody, ah, ha, ha
I'm talking to you, I'm talking to you yeah, yeah
Until I see God, I will be fine
Don't let me spoil my day for anyone, ah, ha, ha
I'm talking to you, I'm talking to you

The head of a child, we crown it today, we crown it today
Ah, ha, ha, ha
We say, the head of a child, we crown it today, we crown it today
Ah, ha, ha, ha

Yeah, yeah, yeah
You die, die, die
You elders eh
You useless elders
You die, die, die
You yeah, yeah, yeah
You elders ah, ah, ah, yeh