Paroles et traduction Asake - Kanipe

Kanipe

Kama tambara mbovu
Lililotupwa mchangani eeh
Kudharauliwa kutotambuliwa
Na yeyote
Ndivo nilikuwa wakati mmoja
Maishani mwangu
Ila Mungu mwenyewe
Kaniokota na kunibadili eeh
Kama tambara mbovu
Lililotupwa mchangani eeh
Kudharauliwa kutotambuliwa
Na yeyote
Ndivo nilikuwa wakati mmoja
Maishani mwangu
Ila Mungu mwenyewe
Kaniokota na kunibadili eeh
Umeniokoa kanipa amani Yahweh
Ukanipa sauti nikuimbie nashukuru
Umenipa kibali na kuniketisha nao wafalme
Umetenda yote si kwa wema wangu
Ila kupenda kwako
Umeniokoa kanipa amani nalo tumaini
Ukanipa sauti nikuimbie Baba nashukuru
Umenipa kibali na kuniketisha nao wafalme
Umetenda yote si kwa wema wangu
Ila kupenda kwako
Instruments
Umeniandalia meza machoni pa watesi wangu
Umenipigania kanipa ushindi Baba eeh
Ningelikuwa mwenyewe singeweza jitetea
Niseme nini Baba, ni kupenda kwako
Wewe umeniandalia meza machoni pa watesi wangu
Umenipigania kanipa ushindi Baba eeh
Ningelikuwa mwenyewe singeweza jitetea
Niseme nini Baba, ni kupenda kwako
Ni kupenda kwako tu
Ni neema yako tu
Ni kupenda kwako tu
Ni neema yako tu
Ni kupenda kwako tu
Ni neema yako tu
Ni kupenda kwako tu
Ni neema yako tu
Ni kupenda kwako tu
(Eh Baba)
Ni neema yako tu
Ni kupenda kwako tu
(Ni neema yako)
Ni neema yako tu
Ni kupenda kwako tu
(Sio kwa wema wangu)
Ni neema yako tu
Ni kupenda kwako tu
(Uhai umenipa)
Ni neema yako tu
Ni kupenda kwako tu
(Sio kwa wema wangu
Ni neema yako tu
Ni kupenda kwako tu
(Bali nashukuru)
Ni neema yako tu
Ni kupenda kwako tu
(Bali nashukuru)
Ni neema yako tu
Ni kupenda kwako tu
(Eh Baba)
Ni neema yako tu

Kanipe

If I was a useless rag
That was thrown in the sand eeh
To be despised, to be unrecognized
By anyone
That's who I was once
In my life
But God himself
Picked me up and changed me eeh
If I was a useless rag
That was thrown in the sand eeh
To be despised, to be unrecognized
By anyone
That's who I was once
In my life
But God himself
Picked me up and changed me eeh
You have saved me and given me peace, Yahweh
You have given me a voice so that I may sing to you. I am grateful.
You have given me favor and seated me among kings.
You have done all this not because of my goodness
But because of your love
You have saved me and given me peace and hope
You have given me a voice so that I may sing to you, my Father. I am grateful.
You have given me favor and seated me among kings.
You have done all this not because of my goodness
But because of your love
Instruments
You have prepared a table for me in the presence of my enemies.
You have fought for me and given me victory, my Father, eeh
If I were alone, I could not defend myself.
What can I say, my Father, except that you love me?
You have prepared a table for me in the presence of my enemies.
You have fought for me and given me victory, my Father, eeh
If I were alone, I could not defend myself.
What can I say, my Father, except that you love me?
Your love is all that matters.
Your grace is all that matters.
Your love is all that matters.
Your grace is all that matters.
Your love is all that matters.
Your grace is all that matters.
Your love is all that matters.
Your grace is all that matters.
Your love is all that matters.
(Oh Father)
Your grace is all that matters.
Your love is all that matters.
(Your grace is all that matters)
Your grace is all that matters.
Your love is all that matters.
(Not because of my goodness)
Your grace is all that matters.
Your love is all that matters.
(You have given me life.)
Your grace is all that matters.
Your love is all that matters.
(Not because of my goodness)
Your grace is all that matters.
Your love is all that matters.
(But I am grateful.)
Your grace is all that matters.
Your love is all that matters.
(But I am grateful.)
Your grace is all that matters.
Your love is all that matters.
(Oh Father)
Your grace is all that matters.