Paroles et traduction Asees Kaur & Sachin-Jigar - Sapna (From "Parmanu")

Sapna (From "Parmanu")

आँखें अभी खुली नहीं, क्यूँ सवेरा हो गया?
आँखें अभी खुली नहीं, क्यूँ सवेरा हो गया?
अभी शुरू हुआ नहीं, क्यूँ ख़तम ये हो गया?

सपना जो था मेरा, खो ही गया
हो, सपना जो था मेरा, खो ही गया

उस ख़ाब में सोगातें थी, कुछ प्यारी सी सौगातें
हो, भूल ना पाऊँगी जिनको ऐसी थी कुछ यादें
लाखों कोशिशें की मैंने, लाखों कोशिशें की

पर ख़ाब जो था मेरा, खो ही गया
सपना जो था मेरा, खो ही गया
सपना जो था मेरा, खो ही गया

Sapna (From "Parmanu")

My eyes are not open yet, why is it morning already?
My eyes are not open yet, why is it morning already?
It has barely started, why has it ended already?

The dream that was mine, has been lost.
Yes, the dream that was mine, has been lost.

In that dream there were offerings, some lovely, dear offerings.
Yes, I will never be able to forget the memories of those.
I tried a million times, I tried a million times

But the dream that was mine, has been lost.
The dream that was mine, has been lost.
The dream that was mine, has been lost.