Alo Aar Alo Diye (Mone Hoy Aaj Ami) - Asha Bhosle traduction en anglais

Alo Aar Alo Diye (Mone Hoy Aaj Ami)

আলো দিয়ে তোমার খুশিটি নিয়ে
উ হু হু হু হু হু হু হু জানলাম উ হু হু হু হু হু হু হু
হাজর সূর্য উঠা দেখলাম
আলো আর আলো দিয়ে তোমার খুশিটি নিয়ে
প্রেমকে নতুন করে জানলাম
মনে হয় আজ আমি হাজর সূর্য উঠা দেখলাম
মনে হয় আজ আমি হাজর সূর্য উঠা দেখলাম
ঝাঁকি ঝাঁকি প্রজাপতি ছিলো মনে ঘুমিয়ে আমার
বসন্ত ডাক দিলো নিয়ে তার ফুলেরও বাহার
তাই তারা জাগলো যে শিহরণ লাগলো যে
তাদের পাখার রং মাখলাম
মনে হয় আজ আমি হাজর সূর্য উঠা দেখলাম
মনে হয় আজ আমি হাজর সূর্য উঠা দেখলাম
রাশি রাশি ভালবাসা বুকে যেন ধরেনা আমার
সমুদ্রে মিশে নদী আজ সে যে নদী নেই আর
রাশি রাশি ভালবাসা বুকে যেন ধরেনা আমার
সমুদ্রে মিশে নদী আজ সে যে নদী নেই আর
সিমনা ছাড়িয়ে আমি নিজেকে হারিয়ে আমি
তোমার সিমায় ধরা পড়লাম
মনে হয় আজ আমি হাজর সূর্য উঠা দেখলাম
মনে হয় আজ আমি হাজর সূর্য উঠা দেখলাম

Light with Your Happiness (I Feel Today)

With the light of your happiness
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I realized ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
I saw a thousand suns rise
With the light and more light of your happiness
I understood love in a new way
I feel like today I saw a thousand suns rise
I feel like today I saw a thousand suns rise
A flock of butterflies was sleeping in my mind
Spring called with its flowers in bloom
So they woke up with a shiver
I painted the color of their wings
I feel like today I saw a thousand suns rise
I feel like today I saw a thousand suns rise
My heart cannot hold all this love
The river that merges with the ocean is no longer a river
My heart cannot hold all this love
The river that merges with the ocean is no longer a river
I lost myself beyond the boundaries
I was caught in your boundary
I feel like today I saw a thousand suns rise
I feel like today I saw a thousand suns rise