Chokhe Chokhe Katha Balo - Asha Bhosletraduction en anglais
Chokhe
chokhe
katha
balo
Speak
to
me
with
your
eyes
Mukhe
kichu
balo
na
Say
nothing
with
your
lips
Mana
nie
khela
karo
Play
with
my
heart
E
kii
chhalana
What
is
this
deception?
Chokhe
chokhe
katha
balo
Speak
to
me
with
your
eyes
Mukhe
kichu
balo
na
Say
nothing
with
your
lips
Mana
nie
khela
karo
Play
with
my
heart
E
kii
chhalana
What
is
this
deception?
Ghur
ase
yao
dure
The
storm
rages
far
away
Yawa
tabu
has
na
Yet
you
don't
laugh
Phule
kaanta
saye
yadi
If
a
flower
has
thorns
Mane
ken
saye
na
Why
doesn't
my
heart
have
any?
O,
ghur
ase
yao
dure
Oh,
the
storm
rages
far
away
Yawa
tabu
has
na
Yet
you
don't
laugh
Phule
kaanta
saye
yadi
If
a
flower
has
thorns
Mane
ken
saye
na
Why
doesn't
my
heart
have
any?
Marichika
hay
jwalo
Is
it
a
mirage
that
burns
Tara
hay
jwalo
na,
haye
re
Or
are
you
the
one
that
burns,
oh
my
Chokhe
chokhe
katha
balo
Speak
to
me
with
your
eyes
Mukhe
kichu
balo
na,
haye
re
Say
nothing
with
your
lips,
oh
my
Mana
nie
khela
karo
Play
with
my
heart
E
kii
chhalana
What
is
this
deception?
Haye,
na,
na,
haye,
na
go
Oh,
no,
no,
oh,
don't
go
E
kii
chhalana
What
is
this
deception?
Bhule
thaka
yet
yadi
If
I
could
forget
Bhalo
hato
haye
go
It
would
be
good,
oh
my
Chav
kii
go
bura
nadee
Is
it
a
dream
or
a
bad
river
Maru
hay
ya
go
Am
I
dying?
Bhule
thaka
yet
yadi
If
I
could
forget
Bhalo
hato
haye
go
It
would
be
good,
oh
my
Chav
kii
go
bura
nadee
Is
it
a
dream
or
a
bad
river
Maru
hay
ya
go
Am
I
dying?
Sagareroo
pathtare
From
the
sea
to
the
stones
Deake
nie
chalo
na,
haye
re
Don't
take
me
away,
oh
my
Chokhe
chokhe
katha
balo
Speak
to
me
with
your
eyes
Mukhe
kichu
balo
na
Say
nothing
with
your
lips
Mana
nie
khela
karo
Play
with
my
heart
E
kii
chhalana
What
is
this
deception?
Évaluez la traduction
1
Aaj Dujane Mando Hole
2 Keno Sarbanasher Nesha
3 Emon Madhur Sandhyay
4 Chokhe Chokhe Katha Balo
5 Sandhya Belay Tumi Ami
6 Amay Tumi Je Bhalobesechho
7 Ei Raate Ektukahni Kachhe
8 Aaj Dole Mon Kar Isharate
9 Ami Khatar Patay Cheyechhilam
10 Bhalobeshe Dekei Dekho Na
11 Mohuay Jomechhe Aaj Mou Go
12 Lakshmiti Dohai Tomar
13 Pora Banshi Shunle-e-Mon
14 Raat Je Madhumati
2 Keno Sarbanasher Nesha
3 Emon Madhur Sandhyay
4 Chokhe Chokhe Katha Balo
5 Sandhya Belay Tumi Ami
6 Amay Tumi Je Bhalobesechho
7 Ei Raate Ektukahni Kachhe
8 Aaj Dole Mon Kar Isharate
9 Ami Khatar Patay Cheyechhilam
10 Bhalobeshe Dekei Dekho Na
11 Mohuay Jomechhe Aaj Mou Go
12 Lakshmiti Dohai Tomar
13 Pora Banshi Shunle-e-Mon
14 Raat Je Madhumati
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.