Paroles et traduction Asha Bhosle - Hairaton Ke Silsile Soz E Nehan Tak Aa Gaye

Hairaton Ke Silsile Soz E Nehan Tak Aa Gaye

हैरतों के सिलसिले सोज़\-ए\-निहा तक आ गये
हम तो दिल तक चाहते थे तुम तो जाँ तक आ गये
ज़ुल्फ़ में ख़ुश्बू न थी या रंग आरिज़ में न था
आप किसकी जुस्तजू में गुलसिताँ तक आ गये
ख़ुद तुम्हें चाक\-ए\-गरेबाँ का शऊर आ जायेगा
तुम वहाँ तक आ तो जाओ हम जहाँ तक आ गये
उनकी पलकों पे सितारे अपने होंठों पे हँसी
क़िस्सा\-ए\-ग़म कहते कहते हम यहाँ तक आ गये

Hairaton Ke Silsile Soz E Nehan Tak Aa Gaye

Series of perplexity, They have reached the pinnacle of expressions
We just desired till the heart, But you have reached the spirit
There was no fragrance in your hair, Nor was there any color in your cheeks
Whom were you searching for, That you reached the garden
The consciousness of the grieving heart will wake you up
You must come to the point, Where we have reached
With stars in her eyes, laughter on her lips
While narrating the tale of sorrow, We have reached here