Paroles et traduction Asha Bhosle - Je Khanei Thako Sukhe Thako

Je Khanei Thako Sukhe Thako

যেখানেই থাকো,
সুখে থাকো,
এই আমি শুধু চাই
এই শুভ রাতে,
এই কামনাতে,
আমি যে তাই গান গাই ও
ও... ও... ও... ও... ও
যেখানেই থাকো,
সুখে থাকো,
এই আমি শুধু চাই
এই শুভ রাতে,
এই কামনাতে,
আমি যে তাই গান গাই
মনে করো,
এ গান আমার,
অনুরাগে ভরা উপহার
মনে করো,
এ গান আমার,
অনুরাগে ভরা উপহার
আমার প্রানের মাঝে নিত্য যে সুর বাজে
আমি রেখে যাই তাই ও ও ও ও ও ও
যেখানেই থাকো,
সুখে থাকো,
এই আমি শুধু চাই
এই শুভ রাতে,
এই কামনাতে,
আমি যে তাই গান গাই
আমার যত সাধ,
হারালো যে আজ
ফিরে পাবো তাকে যে আবার
আমার যত সাধ,
হারালো যে আজ
ফিরে পাবো তাকে যে আবার
এ জীবন চলে গেলে
নতুন জন্ম এলে
এই আমি বলে যাই ও
ও... ও... ও. ও
যেখানেই থাকো,
সুখে থাকো,
এই আমি শুধু চাই
এই শুভ রাতে,
এই কামনাতে,
আমি যে তাই গান গাই ও
ও... ও... ও... ও

Je Khanei Thako Sukhe Thako

Wherever You Are,
Be Happy,
This Is All I Ask
This Auspicious Night,
With This Wish,
I Sing This Song
Oh... Oh... Oh... Oh... Oh
Wherever You Are,
Be Happy,
This Is All I Ask
This Auspicious Night,
With This Wish,
I Sing This Song
Remember,
This Song Is Mine,
A Gift Filled With Affection
Remember,
This Song Is Mine,
A Gift Filled With Affection
In The Depths Of My Soul, A Melody Always Plays
I Leave It With You, Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Wherever You Are,
Be Happy,
This Is All I Ask
This Auspicious Night,
With This Wish,
I Sing This Song
All My Wishes,
I Lost Them Today
I Will Find Them Again
All My Wishes,
I Lost Them Today
I Will Find Them Again
When This Life Is Gone,
When I Am Reborn,
I Will Say,
Oh... Oh... Oh. Oh
Wherever You Are,
Be Happy,
This Is All I Ask
This Auspicious Night,
With This Wish,
I Sing This Song
Oh... Oh... Oh... Oh