Yeh Raaten Yeh Mausam - From "Dilli Ka Thug" - Kishore Kumar , Asha Bhosle traduction en russe
ye
rate
ye
mausam
nadi
ka
kinara
ye
chanchal
hawa
Эти
ночи,
эта
погода,
берег
реки,
этот
игривый
ветер
ye
rate
ye
mausam
nadi
ka
kinara
ye
chanchal
hawa
Эти
ночи,
эта
погода,
берег
реки,
этот
игривый
ветер
kaha
do
dilo
ne
ke
mil
kar
kabhi
hum
na
honge
juda
Два
сердца
поклялись,
что
никогда
не
расстанутся
ye
kya
bat
hai
aaj
ke
chandani
ne
Что
случилось
сегодня,
что
лунный
свет...
Évaluez la traduction
1
Yeh Raaten Yeh Mausam - From "Dilli Ka Thug"
2 Tere Ghar Ke Samne (From "Tere Ghar Ke Samne")
3 Man Mohana Bade Jhoothe - From "Seema"
4 Tera Mera Saath Rahe (From "Saudagar")
5 Tumhin Meri Mandir - From "Khandan"
6 Tune Hai Mere Zakhm E Jigar Ko - From "Nagina"
7 Woh Chand Khila Woh Tare Hanse (From "Anari")
8 Ye Tanhai Hay Re Hay - From "Tere Ghar Ke Samne"
9 Chand Phir Nikla Magar Tum Na Aaye (From "Paying Guest")
10 Dil Mein Sama Ke - From "Kanhaiya"
11 Sawan Ka Mahina - From "Milan"
12 Tumhari Mast Nazar Gar (From "Dil Hi to Hai")
13 Aasman Wale Teri Duniya Se - From "Laila Majnu"
14 Ae Mere Hamsafar (From "Chhabili")
15 Chandan Ka Palna Resham KO Dori (From "Shabab")
16 Chura Le Na Tumko Ye Mausam Suhana (From "Dil Hi to Hai")
17 Bahon KO Zara Lehra De (From "Kabhi Andhera Kabhi Ujala")
18 Aapne Apna Banaya Meherbani Aapki (From "Dulhan Ek Raat Ki")
19 Chupke Se Mile Pyase Pyase - From "Manzil"
20 Meri Jaan Kuchh Bhi Kijiye - From "Chhalia"
21 Dil Ki Nazar Se - From "Anari"
22 Sapnon Mein Aana (From "Shisham")
23 Phool Tumhe Bheja Hai Khat Mein (From "Saraswatichandra")
24 Nee Baliye Rut Hai Bahar Ki - From "Kanhaiya"
25 Ae Chand Zara Chhup Ja (From "Laat Saheb")
26 Main Suraj Hoon Tu Meri Kiran (From "Dil Ne Phir Yaad Kiya")
27 Humsafar Saath Apna Chhod Chale (From "Aakhri Dao")
28 Dukhiyare Naina (From "Nirmohi")
29 Chhun Chhun Baje Payal Mori (From "Humlog")
30 Chandan Sa Badan Chanchal Chitwan (From "Saraswatichandra")
31 O Jogi Jab Se Tu Aaya Mere Dwar - From "Bandini"
32 Mujhe Yaad Karne Wale (From "Rishte Naate")
33 Marna Teri Gali Mein - From "Shabab"
34 Kali Ghata Chhaye Mora Jiya Tarsaye (From "Sujata")
35 Pyar Par Bas to Nahin Hai (From "Sone Ki Chidiya")
36 Man Ki Been Matwari Baje - From "Shabab"
37 Chhod Do Aanchal Zamana Kya Kahega - From "Paying Guest"
2 Tere Ghar Ke Samne (From "Tere Ghar Ke Samne")
3 Man Mohana Bade Jhoothe - From "Seema"
4 Tera Mera Saath Rahe (From "Saudagar")
5 Tumhin Meri Mandir - From "Khandan"
6 Tune Hai Mere Zakhm E Jigar Ko - From "Nagina"
7 Woh Chand Khila Woh Tare Hanse (From "Anari")
8 Ye Tanhai Hay Re Hay - From "Tere Ghar Ke Samne"
9 Chand Phir Nikla Magar Tum Na Aaye (From "Paying Guest")
10 Dil Mein Sama Ke - From "Kanhaiya"
11 Sawan Ka Mahina - From "Milan"
12 Tumhari Mast Nazar Gar (From "Dil Hi to Hai")
13 Aasman Wale Teri Duniya Se - From "Laila Majnu"
14 Ae Mere Hamsafar (From "Chhabili")
15 Chandan Ka Palna Resham KO Dori (From "Shabab")
16 Chura Le Na Tumko Ye Mausam Suhana (From "Dil Hi to Hai")
17 Bahon KO Zara Lehra De (From "Kabhi Andhera Kabhi Ujala")
18 Aapne Apna Banaya Meherbani Aapki (From "Dulhan Ek Raat Ki")
19 Chupke Se Mile Pyase Pyase - From "Manzil"
20 Meri Jaan Kuchh Bhi Kijiye - From "Chhalia"
21 Dil Ki Nazar Se - From "Anari"
22 Sapnon Mein Aana (From "Shisham")
23 Phool Tumhe Bheja Hai Khat Mein (From "Saraswatichandra")
24 Nee Baliye Rut Hai Bahar Ki - From "Kanhaiya"
25 Ae Chand Zara Chhup Ja (From "Laat Saheb")
26 Main Suraj Hoon Tu Meri Kiran (From "Dil Ne Phir Yaad Kiya")
27 Humsafar Saath Apna Chhod Chale (From "Aakhri Dao")
28 Dukhiyare Naina (From "Nirmohi")
29 Chhun Chhun Baje Payal Mori (From "Humlog")
30 Chandan Sa Badan Chanchal Chitwan (From "Saraswatichandra")
31 O Jogi Jab Se Tu Aaya Mere Dwar - From "Bandini"
32 Mujhe Yaad Karne Wale (From "Rishte Naate")
33 Marna Teri Gali Mein - From "Shabab"
34 Kali Ghata Chhaye Mora Jiya Tarsaye (From "Sujata")
35 Pyar Par Bas to Nahin Hai (From "Sone Ki Chidiya")
36 Man Ki Been Matwari Baje - From "Shabab"
37 Chhod Do Aanchal Zamana Kya Kahega - From "Paying Guest"
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.