Paroles et traduction Asha Bhosle feat. Shamshad Begum - Sharma Ke Agar Kyun Pardanashi

Sharma Ke Agar Kyun Pardanashi

Sharma Ke Ye Kyon Sab Pardaanasheen Sharma Ke Ye Kyon Sab Pardaanasheen
Aanchal Ko Sanvaara Karte Hain
Sharma Ke Ye Kyon Sab Pardaanasheen
Aanchal Ko Sanvaara Karte Hain
Sharma Ke Ye Kyon Sab Pardaanasheen
Aanchal Ko Sanvaara Karte Hain
Sharma Ke Ye Kyon Sab Pardaanasheen
Aanchal Ko Sanvaara Karte Hain
Aanchal Ko Sanvaara Karte Hain
Aanchal Ko Sanvaara Karte Hain
Kuch Aise Nazar Vaale Bhi Hain Jo Chhup-Chhup Ke Nazaara Karte Hain
Kuch Aise Nazar Vaale Bhi Hain Jo Chhup-Chhup Ke Nazaara Karte Hain
Sharma Ke Ye Kyon Sab Pardaanasheen
Aanchal Ko Sanvaara Karte Hain
Betaab Nigaahon Se Kah Do Jalwon Se Ulajhnaa Theek Nahin
Jalwon Se Ulajhnaa Theek Nahin
Jalwon Se Ulajhnaa Theek Nahin
Betaab Nigaahon Se Kah Do Jalwon Se Ulajhnaa Theek Nahin
Jalwon Se Ulajhnaa Theek Nahin
Aana Sambhal Ke Pardanasheenon Ke SaamneJhukti Hai Zindagi Bhi Haseenon Ke SaamneMehfil Mein Husn Ki Jo Gaya Shaan Se GayaJis Ne Nazar Milaayi Wahi Jaan Se Gaya
Betaab Nigaahon Se Kah Do Jalwon Se Ulajhnaa Theek Nahin
Jalwon Se Ulajhnaa Theek Nahin
Jalwon Se Ulajhnaa Theek Nahin
Ye Naaz-O-Adaa Ke Matwaala Bemaut Bhi Maara Karte Hain .
Ye Naaz-O-Adaa Ke Matwaala Bemaut Bhi Maara Karte Hain
Sharma Ke Ye Kyon Sab Pardaanasheen
Aanchal Ko Sanvaara Karte Hain
Koi Na Haseenon Ko Poochhe Duniya Mein Na Ho Agar Dilwaale
Duniya Mein Na Ho Agar Dilwaale
Duniya Mein Na Ho Agar Dilwaale
Koi Na Haseenon Ko Poochhe Duniya Mein Na Ho Agar Dilwaale
Duniya Mein Na Ho Agar Dilwaale
Nazaren Jo Na Hoti To Nazaara Bhi Na Hota Duniya Mein Haseenon Ka Guzaara Bhi Na HotaNazaron Ne Sikhaayi Inhen Shoki Bhi Haya Bhi
Nazaron Ne Banaaya Hai Inhen Khud Bhi Khuda Bhi
Koi Na Haseenon Ko Poochhe Duniya Mein Na Ho Agar Dilwaale
Duniya Mein Na Ho Agar Dilwaale
Duniya Mein Na Ho Agar Dilwaale
Ye Husn Ki Izzat Rakhane Ko Har Zulm Gavaara Karte Hain .
Ye Husn Ki Izzat Rakhane Ko Har Zulm Gavaara Karte Hain
Kuch Aise Nazar Vaale Bhi Hain Jo Chhup-Chhup Ke Nazaara Karte Hain

Chheden Na Mohabbat Ke Maare In Chand Si Soorat Waalon Ko
In Chand Si Soorat Waalon Ko
In Chand Si Soorat Waalon Ko
Chheden Na Mohabbat Ke Maare In Chand Si Soorat Waalon Ko
In Chand Si Soorat Waalon Ko
Arz Kar Do Ye Nuqtaacheenon Se
Ki Rahen Door Naazaneenon Se
Agar Ye Khush Hon To Ulfat Ka Ahataraam Karein
Agar Zara Bhi Khafa Hon To Qatl-E-Aam Karein
Chheden Na Mohabbat Ke Maare In Chand Si Soorat Waalon Ko
In Chand Si Soorat Waalon Ko
In Chand Si Soorat Waalon Ko
Ye Shauk Nazar Ke Khanjar Bhi Seene Mein Utaara Karte Hain
Ye Shauk Nazar Ke Khanjar Bhi Seene Mein Utaara Karte Hain
Sharma Ke Ye Kyon Sab Pardaanasheen
Aanchal Ko Sanvaara Karte Hain

Why Are You So Shy, Oh Veiled One?

Why are you all so shy, oh veiled ones? Why do you all keep yourselves hidden?
Adjusting your veils, so demure.
Why are you all so shy, oh veiled ones?
Adjusting your veils, so demure.
Why are you all so shy, oh veiled ones?
Adjusting your veils, so demure.
Why are you all so shy, oh veiled ones?
Adjusting your veils, so demure.
Adjusting your veils, so demure.
Adjusting your veils, so demure.
There are some with such gazes, who steal glances from afar.
There are some with such gazes, who steal glances from afar.
Why are you all so shy, oh veiled ones?
Adjusting your veils, so demure.
Tell those restless eyes, it's not right to get entangled in flames.
It's not right to get entangled in flames.
It's not right to get entangled in flames.
Tell those restless eyes, it's not right to get entangled in flames.
It's not right to get entangled in flames.
Come cautiously, for life itself bows before the veiled ones. Even the handsome stumble in the face of beauty. In the gathering of beauty, he who walked with pride, the one who met the gaze, lost his life.
Tell those restless eyes, it's not right to get entangled in flames.
It's not right to get entangled in flames.
It's not right to get entangled in flames.
These admirers of grace and charm, even the immortal are slain.
These admirers of grace and charm, even the immortal are slain.
Why are you all so shy, oh veiled ones?
Adjusting your veils, so demure.
No one asks the beauties, what if there were no hearts in the world?
What if there were no hearts in the world?
What if there were no hearts in the world?
No one asks the beauties, what if there were no hearts in the world?
What if there were no hearts in the world?
If there were no gazes, there would be no spectacle, no livelihood for the beauties in the world. Gazes have taught them shyness and modesty.
Gazes have made them both themselves and God.
No one asks the beauties, what if there were no hearts in the world?
What if there were no hearts in the world?
What if there were no hearts in the world?
To uphold the honor of beauty, they endure every cruelty.
To uphold the honor of beauty, they endure every cruelty.
There are some with such gazes, who steal glances from afar.

Don't tease those with moon-like faces, those smitten by love.
Those with moon-like faces.
Those with moon-like faces.
Don't tease those with moon-like faces, those smitten by love.
Those with moon-like faces.
Inform these fault-finders,
To keep their distance from the delicate ones.
If these beauties are pleased, they respect the sanctity of love.
If they are even slightly offended, they can unleash carnage.
Don't tease those with moon-like faces, those smitten by love.
Those with moon-like faces.
Those with moon-like faces.
These enthusiasts of the gaze, they pierce their own hearts with daggers of longing.
These enthusiasts of the gaze, they pierce their own hearts with daggers of longing.
Why are you all so shy, oh veiled ones?
Adjusting your veils, so demure.