Paroles et traduction Asin - Bato-Bato Sa Langit

Bato-Bato Sa Langit

Bato-bato sa langit, ang tamaan wag magalit
Si Pepe ay nagalit sa tinapay na hinagis
Huwag sanang maghinanakit sa mga payong maririnig
Ito'y kusang dumarating katungkulang nasa atin

Sa mga taong may alam, kami po ay nanawagan
Meron kang matutunan sa taong nasa lansangan
Ipamahagi mo ang iyong alam 'yay isang kayamanan
Ang panaginip ko't pag-ibig yan ay walang katapusan

Kung meron mang nag-iisa riyan tinatamaan ng bato
Kung meron kang hinanakit, kabilang kami sa'yo
Makinig sa lahat ng payo kahit na ito'y galing sa bato
Di ba langit magtiwala ang bukas ay iwasto

Bato-bato sa langit ang tamaan wag magalit
Si Pepe ay nagalit sa tinapay na hinagis
Huwag sanang maghinanakit sa mga payong maririnig
Ito'y kusang dumarating katungkulang nasa atin

Sa mga matitigas ang ulo ito ay kumakatok
Mga payong di mo matanggap ipasa mo sa mga damo
Ibubulong ito sa hangin malay mo't bumalik sa amin
Tapos na ang pinag-usapan ang bilog umikot na naman

Bato-bato sa langit, ang tamaan wag magalit
Si Pepe ay nagalit sa tinapay na hinagis
Huwag sanang maghinanakit sa mga payong maririnig
Ito'y kusang dumarating katungkulang nasa atin
Bato-bato sa langit, ang tamaan huwag magalit
Si Pepe ay nagalit sa tinapay na hinagis
Bato-bato sa langit
Bato-bato sa langit, ang tamaan huwag magalit

Камень-камень в небо

Камень-камень в небо, попавший, не сердись, милая
Пепе рассердился на брошенный хлеб
Не держи зла на советы, которые услышишь
Они приходят сами, это наш долг

К тем, кто знает, мы обращаемся
Ты можешь многому научиться у человека на улице
Поделись своими знаниями — это настоящее богатство
Моя мечта и любовь, они бесконечны

Если кто-то там один, в кого попадают камни
Если у тебя есть обида, мы с тобой
Прислушайся ко всем советам, даже если они от камня
Небо, верь, завтра все исправится

Камень-камень в небо, попавший, не сердись
Пепе рассердился на брошенный хлеб
Не держи зла на советы, которые услышишь
Они приходят сами, это наш долг

К тем, у кого твердые головы, это стук
Советы, которые ты не можешь принять, передай траве
Прошепчи их ветру, может быть, они вернутся к нам
Разговор окончен, круг снова повернулся

Камень-камень в небо, попавший, не сердись
Пепе рассердился на брошенный хлеб
Не держи зла на советы, которые услышишь
Они приходят сами, это наш долг
Камень-камень в небо, попавший не сердись
Пепе рассердился на брошенный хлеб
Камень-камень в небо
Камень-камень в небо, попавший не сердись