Paroles et traduction Asin - Hangin

Hangin

O, hangin (o, hangin)
Pinayapa mo ang aking damdamin
O, hangin (o, hangin)
Nilutas mo ang aking mga suliranin

Hanging maitim ang nasa bayan
Likha ng usok sa pagawaan
Ito'y 'di mo masilayan
Dito sa bundok at kabukiran

Punong kawayan ang aking nakikita
Buhay ng karamiha'y sa kan'ya gumagaya
'Di tiyak kung saan pupunta
Bawat galaw, hangin ang nagdadala

O, hangin (o, hangin)
Pinayapa mo ang aking damdamin
O, hangin (o, hangin)
Nilutas mo ang aking mga suliranin

Aking himig, inyong maririnig
Sa hangin na nasa paligid
Kasabay sa ibong nagliliparan
At kaluskos ng dahon sa palayan

Buhay ko'y katulad niya
Kung saan-saan napupunta
Dahil sa himig na aking dala
At sa hawak kong gitara

O, hangin (o, hangin)
Pinayapa mo ang aking damdamin
O, hangin (o, hangin)
Nilutas mo ang aking mga suliranin

O, hangin...

Hangin

O, wind (o, wind)
You soothe my feelings
O, wind (o, wind)
You solve my problems

Black wind blows through the town
Created by smoke from the factory
You can't see it
Here on the mountain and in the hills

I see bamboo trees
Most people's lives follow like them
Not sure where they're going
The wind guides every move

O, wind (o, wind)
You soothe my feelings
O, wind (o, wind)
You solve my problems

My tune, you will hear
In the wind that surrounds
With the birds that fly
And the rustling of leaves in the rice field

My life is like it
Going everywhere
Because of the tune I carry
And the guitar I hold

O, wind (o, wind)
You soothe my feelings
O, wind (o, wind)
You solve my problems

O, wind...