Paroles et traduction Asin - Kahapon At Pag-Ibig

Kahapon At Pag-Ibig

Buhay mo ay ingatan mo
'Pagkat 'yan lang ang yaman mo
Ang pag-ibig mo sa kapwa
Ay tutularan ng bagong silang

Darating ang panahon
Ang kabutihan mo ay maiiwan
Sa lupang ito na pinagpala
Sa nilikhang iba-ibang anyo

Buhay mo ay ingatan mo
'Pagkat 'yan lang ang yaman mo
Ang pag-ibig mo sa kapwa
Ay tutularan ng bagong silang

Kung nasa isip mo pa ang hapdi ng lumipas
Wala na bang puwang ang kasalukuyan?
Sabihin mo at magnilay ka
Sa harap ng pinagpala

Ang pait ng iyong kahapon
Katumbas ay tamis ng pag-asa
Sabihin mo sa harap ko
Na ikaw ay magbabago

Sabihin mo at magnilay ka
Sa harap ng pinagpala

Buhay mo ay ingatan mo
'Pagkat 'yan lang ang yaman mo
Ang pag-ibig mo sa kapwa
Ay tutularan ng bagong silang

Buhay mo, buhay mo ay ingatan mo
Sabihin mo, sabihin mo at magnilay ka
Buhay mo, buhay mo ay ingatan mo
Sabihin mo, sabihin mo at magnilay ka

Вчера и Любовь

Жизнь свою береги,
Ведь она – богатство твое,
Любовь твоя к ближнему,
Станет примером для новорожденных.

Придет время,
Доброта твоя останется
На этой благословенной земле,
В творениях разных форм.

Жизнь свою береги,
Ведь она – богатство твое,
Любовь твоя к ближнему,
Станет примером для новорожденных.

Если в мыслях твоих всё ещё боль прошлого,
Нет ли места для настоящего?
Скажи мне и подумай,
Перед лицом благословенного.

Горечь вчерашнего дня твоего
Равна сладости надежды,
Скажи мне, глядя в глаза,
Что ты изменишься.

Скажи мне и подумай,
Перед лицом благословенного.

Жизнь свою береги,
Ведь она – богатство твое,
Любовь твоя к ближнему,
Станет примером для новорожденных.

Жизнь свою, жизнь свою береги,
Скажи мне, скажи мне и подумай,
Жизнь свою, жизнь свою береги,
Скажи мне, скажи мне и подумай.