Paroles et traduction Asin - Lakbay-Diwa
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Oh
aking
kaibigan
Oh
my
dear
friend
Namumungay
ang
mata
Your
eyes
are
drooping
Dahil
ba
sa
usok
na
hindi
ibinuga
From
smoke
that
you
didn't
exhale
Meron
pa
ba
dyan
pahingi
naman
Is
there
any
more
over
there?
Can
you
spare
some?
Upang
pangit
ay
magiging
maganda
So
that
the
ugly
can
become
beautiful
Kumikislap
na
ilaw
Lights
flashing
and
sparkling
Oh
ka'y
gandang
tignan
Oh,
what
a
beautiful
sight
Kung
tanungin
mo
sya
If
you
ask
her
about
it
Iisa
ang
dahilan
She'll
give
you
the
same
reason
Nababangga
sa
poste
Bumping
into
poles
Sa
malawak
na
daan
In
the
middle
of
the
wide
road
Sa
tanghaling
tapat
In
the
middle
of
broad
daylight
Nakakita
ng
buwan
Seeing
the
moon
Oh
aking
kaibigan
Oh
my
dear
friend
Na
merong
dala
ilabas
mo
na
Who
has
something
in
store,
please
bring
it
out
Kitang
kita
sa
mata
It's
clear
in
your
eyes
Langaw
na
dumaan
sa
harapan
nya
A
fly
passing
in
front
of
her
Ay
kinausap
nya
at
napatulala
She
talked
to
it
and
was
in
awe
Pagkat
buong
akala'y
Because
she
thought
the
whole
time
Madadaganan
sya
That
it
was
going
to
step
on
her
Ohw
ohw
ohw
sabi
pa
nya
Ohw
ohw
ohw
she
even
said
Oh
aking
kaibigan
Oh
my
dear
friend
Alas
ang
tinira
tinodo
ng
lahat
The
limit
was
pushed
and
everyone
went
into
action
Tumirik
ang
mata
Her
eyes
rolled
back
Oh
aking
kaibigan
na
di
na
nadala
Oh
my
dear
friend
who
couldn't
handle
it
anymore
Pagkaraan
ng
araw
ay
aking
nakita
After
a
few
days,
I
saw
her
Naglalakad
ng
mag
isa
at
nagsasalita
Walking
alone
and
talking
to
herself
Sya'y
naging
dakila
She's
become
great
Dakilang
tanga!
A
great
fool!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lolita Carbon, Nonoy Pillora Jr., Pendong Aban Jr., Saro Bañares Jr.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.