Paroles et traduction Asin - Mga Limot Na Bayani

Mga Limot Na Bayani

Katawan niya'y hubad at siya'y nakapaa
Sa bukid at parang doon makikita
Magsasaka kung siya'y tagurian
Limot na bayani sa kabukiran
Asin ng lupa na pinagpala, magsasaka

Ma-anggo ang amoy ng nasa tabi mo
Dahil sa pawis na natutuyo
Gusaling matataas kaniyang itinayo
Limot na bayani sa pagawaan
Asin ng lupa na pinagpala, manggagawa

Ang bawat patak ng pawis nila
Sa buhay natin ay mahalaga, pinagpala

Maghapong nakatayo itong guro
Puyat sa mukha'y nababakas pa
Lalamuna'y tuyo sa pagtuturo
Limot na bayani sa paaralan
Asin ng lupa na pinagpala, itong guro

Ang bawat patak ng pawis nila
Sa buhay natin ay mahalaga, pinagpala

Forgotten Heroes

His body is bare and he is barefoot
In the fields and meadows he can be seen
A farmer is what he is called
Forgotten hero in the countryside
The backbone of the land, the farmer

The smell of the one next to you is sour
From the sweat that dries
The great buildings are built by him
Forgotten hero in the factory
The backbone of the land, the worker

Every drop of their sweat
Is important in our lives, blessed

All day standing, this teacher
Sleep in the face can still be seen
Throat is dry from teaching
Forgotten hero in the school
The backbone of the land, this teacher

Every drop of their sweat
Is important in our lives, blessed