Paroles et traduction Asin - Sandaklot

Sandaklot

Salita, puro ka salita
Ganiyan ka kaibigan na kulang sa gawa
Tingnan mo ang mata ng buong madla
Sa 'yo nakatingin dahil sa ugaling masagwa

Ito'y ugaling makikita sa tabi-tabi
Ba't mo pa rin pinaiiral sa 'yong sarili
Hindi mo ba alam na ika'y nahuhuli
Sa takbo ng panahon iba'y nakausli

Animo'y anghel kung magsasalita
Sa kilos nama'y 'di mo makikita
Taong katulad mo'y 'di dapat bigyan
Kahit katiting na puwang dito sa lipunan

Ang kabaitan ay 'di na sinasabi
Ganon din ang pagmamahal sa 'yong katabi
Ba't 'di mo na lang gawin ang dapat gawin
Ayon sa utos na dapat sundin

Salita, puro ka salita
Ganiyan ka kaibigan na kulang sa gawa
Ba't 'di mo na lang gawin ang dapat gawin
Ayon sa utos na dapat sundin

Magbago ka, aking kaibigan
Kumilos ka, aking kapatid
Magbago ka

Sandaklot

Talking, you just keep talking
That's how you are as a friend, all talk and no action
Look into the eyes of the entire audience
They are looking at you because of your obscene behavior

This is a behavior that can be seen everywhere
Why do you still indulge in it yourself
Don't you know that you are falling behind
In the course of time, others have stepped forward

Like an angel when you speak
But in your actions, it cannot be seen
People like you should not be given
Even a tiny space in this society

Kindness is not said
So is the love for your neighbor
Why don't you just do what you should do
According to the commandments that must be followed

Talking, you just keep talking
That's how you are as a friend, all talk and no action
Why don't you just do what you should do
According to the commandments that must be followed

Change, my friend
Act, my brother
Change