Paroles et traduction Asin - Sayang Ka
Sayang
ka,
pare
ko
Дорогой
Ты,
Отец!
Kung
'di
mo
ginagamit
ang
'yong
talino
Если
ты
не
используешь
свои
мозги
...
Sayang
ka,
aking
kaibigan
Дорогой
ты
мой
друг.
Kung
'di
mo
ginagamit
ang
'yong
isipan
Если
ты
не
используешь
свой
разум
...
Ang
pag-aaral
ay
'di
nga
masama
Учиться-это
плохо.
Ngunit
ang
lahat
ng
pinag-aralan
mo'y
matagal
mo
nang
alam
Но
все,
что
ты
изучал,
ты
знал
уже
давно.
Ang
buto
ay
kailangang
diligin
lamang
Кость
нуждается
только
в
воде.
Upang
maging
isang
tunay
na
halaman
Стать
настоящим
растением
Pare
ko,
sayang
ka
О,
дорогая.
Kung
ika'y
musikerong
walang
magawang
kanta
Если
ты
музыка
без
песни
Sayang
ka,
kung
ikaw
Дорогой
ты,
если
ты
...
Ay
taong
walang
ginawa
kundi
ang
gumaya
Никто
не
создал
группу
людей.
Ang
lahat
ng
bagay
ay
may
kaalaman
Все
имеет
знание.
Sa
lahat
ng
bagay
sa
kanyang
kapaligiran
Во
всем
в
своем
окружении
Idilat
mo
ang
'yong
mata,
ihakbang
ang
mga
paa
Открой
глаза,
сделай
шаг
вперед.
Hanapin
ang
landas
na
patutunguhan
Найдите
путь
назначения
'Pagkat
ang
taong
mulat
ang
mata
Потому
что
человек
с
открытым
глазом
Lahat
ng
bagay,
napapansin
niya
Он
замечает
все.
Bawat
kilos
niya
ay
may
dahilan
У
каждого
его
поступка
есть
причина.
Bawat
hakbang
may
patutunguhan
У
каждого
шага
есть
цель.
Kilos
na,
sayang
ka
Этот
жест,
дорогой
ты
мой.
Sayang
ka,
aking
kaibigan
Дорогой
ты
мой
друг.
Kung
'di
mo
makita
ang
gamit
ng
kalikasan
Если
вы
не
видите
пользы
от
природы
Ang
araw
at
ulan
Солнце
и
дождь
Sila
ay
narito,
iisa
ang
dahilan
Они
здесь
по
одной
причине.
Sayang
ka
kung
wala
kang
nakita
sa
ulan
Жаль,
что
ты
ничего
не
видишь
под
дождем.
Kundi
ang
basa,
sa
'yong
katawan
Но
мокрое,
в
твоем
теле
Sayang
ka
kung
wala
kang
nakita
sa
araw
Было
бы
жаль,
если
бы
ты
ничего
не
видел
на
солнце.
Kundi
ang
sunog,
sa
'yong
balat
Но
огонь
на
твоей
коже
...
'Pagkat
ang
taong
mulat
ang
mata
Потому
что
человек
с
открытым
глазом
Lahat
ng
bagay,
napapansin
niya
Он
замечает
все.
Bawat
kilos
niya
ay
may
dahilan
У
каждого
его
поступка
есть
причина.
Bawat
hakbang
may
patutunguhan
У
каждого
шага
есть
цель.
Kilos
na,
sayang
ka
Этот
жест,
дорогой
ты
мой.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Cesar Banares Jr.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.