Paroles et traduction Asokan - Kannode Immai Serthe Bantham

Kannode Immai Serthe Bantham

கண்ணோடு இமைசேர்ந்த பந்தம்
அம்மா நீ என்னோடு நாளும்
தாகம் தீராதே அம்மா என்சொல்லில்
தாகம் தீராதே அம்மா என்சொல்லில்

கண்ணோடு இமைசேர்ந்த பந்தம்
அம்மா நீ என்னோடு நாளும்

வான் வரை பறந்தாலும்
உன் காலடி என் கூடு
அதற்குமுன்னே இணையாகுமோ
வேறெதுவும்

வான் வரை பறந்தாலும்
உன் காலடி என் கூடு
அதற்குமுன்னே இணையாகுமோ
வேறெதுவும்

காலத்தால் அழியாதது
என்றென்றும் நிலையானது
தாய்மையின் பாசம் ஒன்றுதான்
அதில் மாற்றங்கள் ஏதும் கிடையாது

கண்ணோடு இமைசேர்ந்த பந்தம்
அம்மா நீ என்னோடு நாளும்

தேன்மழை இசைக்கின்றேன்
தாயே உன் புகழ் பாடுகிறேன்
என் குரலில் இனிப்பதெல்லாம்
உன் சரிதம்

தேன்மழை இசைக்கின்றேன்
தாயே உன் புகழ் பாடுகிறேன்
என் குரலில் இனிப்பதெல்லாம்
உன் சரிதம்

என் உயிர் உனதாகுமே
நாள்தோறும் துதி பாடுமே
உந்தன் ஆசையே இறுக்கவே
எனக்கேதம்மா கலக்கம் நெஞ்சோடு

கண்ணோடு இமைசேர்ந்த பந்தம்
அம்மா நீ என்னோடு நாளும்
தாகம் தீராதே அம்மா என்சொல்லில்
தாகம் தீராதே அம்மா என்சொல்லில்

Связь, как глаза с ресницами

Связь, как глаза с ресницами,
Мама, ты со мной всегда.
Неутолима жажда, мама, в моих словах,
Неутолима жажда, мама, в моих словах.

Связь, как глаза с ресницами,
Мама, ты со мной всегда.

Даже если взлечу до небес,
Твои стопы — мой дом.
Разве может быть что-то равное этому,
Что-либо еще?

Даже если взлечу до небес,
Твои стопы — мой дом.
Разве может быть что-то равное этому,
Что-либо еще?

Неподвластная времени,
Вечная и неизменная,
Только материнская любовь,
В ней нет никаких изменений.

Связь, как глаза с ресницами,
Мама, ты со мной всегда.

Медовый дождь музыки я играю,
Мама, твою славу воспеваю.
Вся сладость в моем голосе —
Твоя история.

Медовый дождь музыки я играю,
Мама, твою славу воспеваю.
Вся сладость в моем голосе —
Твоя история.

Моя жизнь принадлежит тебе,
Каждый день я пою хвалу.
Чтобы исполнить твое желание,
Что мне, мама, тревога в сердце?

Связь, как глаза с ресницами,
Мама, ты со мной всегда.
Неутолима жажда, мама, в моих словах,
Неутолима жажда, мама, в моих словах.