Paroles et traduction Aspencat - Trinxeres en la foscor
Vull
canviar
el
món,
tombar
les
barreres
Я
хочу
изменить
мир,
разрушить
преграды.
Fer
desaparèixer
del
nostre
mapa
les
fronteres
Заставь
его
исчезнуть
с
наших
границ
карты,
Vull
parar
les
bales,
desplegar
les
ales
я
хочу
остановить
пули,
расправить
крылья.
Ser
el
missatge
de
pau
que
transforme
les
quimeres
Будь
посланием
мира,
которое
преобразит
химеры.
Vull
que
el
poble
saharaui
siga
lliure
Я
хочу,
чтобы
город
и
народы
по
всему
миру
были
свободны.
I
vore
un
somriure
en
la
cara
de
cada
xiquet
И
увидеть
улыбку
на
лице
каждого
ребенка.
Que
l'educació
no
siga
un
privilegi,
si
no
siga
un
dret
Это
образование
не
должно
быть
привилегией,
если
оно
не
должно
быть
законом.
Que
la
felicitat
no
siga
un
secret
Это
счастье
не
должно
быть
секретом.
Vull
pintar
amb
tu
de
colors
este
futur
tan
negre
Я
хочу
рисовать
вместе
с
тобой
раскрашивать
это
будущее
в
черный
цвет
Vull
aparentar
ser
fort
encara
que
sóc
feble
Я
кажусь
сильным,
но
я
слаб.
Ser
el
teu
denominador
comú,
trobar
l'illa
de
Mu
Стань
своим
общим
знаменателем,
найди
остров
му.
I
que
un
minut
amb
tu
dure
com
un
segle
И
что
за
минута
с
тобой
дура
как
век
Un
segon,
una
fracció
Секунда,
доля
...
Per
entrar
junts
en
acció
Вступить
вместе
в
действие
Trinxeres
en
la
foscor
Окопы
в
темноте
No
perdrem
la
direcció
Мы
не
потеряем
направление.
Fem
junts
la
revolució
Мы
делаем
это
вместе
революция
Per
a
canviar
este
món
Изменить
этот
мир.
Vull
parar
les
màquines
i
baixar-me'n
del
tren
Я
хочу
остановить
машины
и
вниз-я
в
поезде.
Per
camins
de
pols
vull
trobar
els
referents
Для
дорог,
пыли
я
хочу
найти
ссылки.
Llevar-me
les
sabates,
banyar-me
en
catarates
Сними
с
меня
туфли,
искупай
меня
в
водопадах.
Vull
quantificar
la
quintaessència
de
la
gent
Я
хочу
измерить
квинтэссенцию
людей.
Vull
seguir
al
vent,
sense
dogmes
ni
sigles
Я
хочу
продолжать
идти
по
ветру,
без
догм
и
инициалов.
Amb
poc
equipatge
i
companyies
dignes
С
небольшим
багажом
и
достойными
компаниями
Vull
contar
amb
tu
per
resoldre
els
grans
enigmes
Я
хочу
взять
с
собой
решение
великих
загадок.
Parar-me
a
descansar,
amb
els
invisibles
Останови
меня,
чтобы
я
отдохнул
с
невидимым.
Vull
desobeir
per
véncer
i
somniar
despert
Я
хочу
ослушаться,
уйти
и
видеть
сны
наяву.
Deixar
de
posseir,
decréixer,
fer
pedagogia
per
convéncer
Отпускание
собственного,
дегрост,
Педагогика
для
него
Vull
que
m'amenitzes
esta
marxa
del
desert
Я
хочу,
чтобы
он
смягчил
это
движение
пустыни.
Vore't
amanèixer
amb
el
cor
obert
Vore
t
amanèixer
с
открытым
сердцем
Un
segon,
una
fracció
Секунда,
доля
...
Per
entrar
junts
en
acció
Вступить
вместе
в
действие
Trinxeres
en
la
foscor
Окопы
в
темноте
No
perdrem
la
direcció
Мы
не
потеряем
направление.
Fem
junts
la
revolució
Мы
делаем
это
вместе
революция
Per
a
canviar
este
món
Изменить
этот
мир.
Vull
anar
ben
lluny
Я
хочу
уехать
далеко
отсюда.
Fins
acariciar
amb
les
mans
obertes
l'oceà
Обнять
океан
с
распростертыми
объятиями.
Deixant
darrere
la
pols
que
difumina
l'horitzó
Оставляя
позади
пыль,
которая
затуманила
горизонт.
I
ens
fa
creure
que
estem
dins
de
la
foscor
И
заставляет
нас
поверить,
что
мы
в
темноте.
Vull
que
m'agarres
fort
la
mà
Я
хочу,
чтобы
это
была
сильная
рука
агарреса.
I
que
entrem
a
la
nova
dimensió
И
что
мы
входим
в
новое
измерение.
On
ens
quedarem
i
ballarem
Где
остановился
и
балларем
Fins
que
isca
el
sol
Пока
они
не
побегут
на
солнце.
Un
segon,
una
fracció
Секунда,
доля
...
Per
entrar
junts
en
acció
Вступить
вместе
в
действие
Trinxeres
en
la
foscor
Окопы
в
темноте
No
perdrem
la
direcció
Мы
не
потеряем
направление.
Fem
junts
la
revolució
Мы
делаем
это
вместе
революция
Per
a
canviar
este
món
Изменить
этот
мир.
Un
segon,
una
fracció
Секунда,
доля
...
Per
entrar
junts
en
acció
Вступить
вместе
в
действие
Trinxeres
en
la
foscor
Окопы
в
темноте
No
perdrem
la
direcció
Мы
не
потеряем
направление.
Fem
junts
la
revolució
Мы
делаем
это
вместе
революция
Per
a
canviar
este
món
Изменить
этот
мир.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Aspencat
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.