Paroles et traduction Assassin - Idiot Thing

Idiot Thing

(Intro:)
Yo! Check check (Diat, ting dat!)
A murda! (A Murda!) a we seh (Ting dat)
Hear mi now, yo Delano! (Ting dat!)
Well it's anodda one (Anodda one) Alright! Yo!

(Chorus:)
Eediat, eediat, eediat, diat, eediat ting dat!
Eediat, eediat, diat, we nuh inna dat, eediat ting dat!
Eediat, diat, diat, diat, diat, eediat ting dat!
Eediat, eediat, diat, we nuh inna eediat ting dat!

(Verse 1:)
Man a dress up inna name brand suit nah mine him yute
(A eediat ting dat!)
A gal pickney a walk bare foot and she inna name brand boot (A eediat ting dat!)
Nuff man a dish mama dirt an a put dem gal fuss, yo
(A eediat ting dat!)
A buy gal Lexus mama a fi walk and a tek bus, no star!
(Eediat ting dat!)

(Chorus:)
Eediat, eediat, eediat, diat, eediat ting dat!
Eediat, diat, eediat, we nuh inna dat eediat ting dat!
Eediat, diat, diat, diat, a fuckery dat eediat ting dat!
Eediat, eediat, eediat, diat eediat ting dat!

(Verse 2:)
Well di system design fi di poor man don't stand a chance, and
(A eediat ting dat!)
Hey! As di clock strike one fifty nine dem a lock off di dance
(A eediat ting dat!)
Ghetto yute deh ah jail and dem caan get bail!
(Eediat ting dat!)
Mek it worst it only fi yuh likkle spliff tail
(Eediat ting dat!)

(Chorus:)
Eediat, eediat, eediat, diat, eediat ting dat!
Eediat, diat, eediat, we nuh inna dat eediat ting dat!
Eediat, diat, diat, diat, a fuckery dat eediat ting dat!
Eediat, diat, eediat, eediat yo a eediat ting dat!

(Verse 3:)
Fi send all yute a school mama haffi spend every cent wha she have and (A Eediat ting dat!)
Mama yute lef School qualify, but still caan get a job, yo
(A eediat ting dat!)
Twelve year old yute a prowl wid M16
(Eediat ting dat!)
Big grey tone man a look likkle girl weh a fifteen
(No sah, Eediat ting dat!)

(Chorus:)
Eediat, eediat, eediat, diat, eediat ting dat!
Eediat, eediat, diat, we nuh inna dat eediat ting dat!
Eediat, eediat, diat, a fuckery dat eediat ting dat!
Eediat, diat, diat, diat, eediat yo a eediat ting dat!

(Verse 4:)
Crab inna barrel draw dung one anodda, none caan go a top
(A eediat ting dat!)
Nuff wha you tink would a glad say yuh mek it, dem waan see yuh flop (A eediat ting dat!)
Voice yuh tune, DJ hear it and gone counteract
(Eediat ting dat!)
Nuff a dem a smile inna yuh face and as you tun round stab inna yuh back, yo (A eediat ting dat!)

(Chorus:)
Eediat, eediat, eediat, diat, eediat ting dat!
Eediat, eediat, diat, we nuh inna dat eediat ting dat!
Eediat, diat, eediat, a fuckery dat eediat ting dat!
A eediat, diat, eediat, we nuh inna dat eediat ting dat!

Глупость какая-то

(Вступление:)
Йоу! Раз-раз (Вот так, давай!)
Убивать! (Убивать!) Вот что мы говорим (Давай!)
Слышишь меня, Делано! (Давай!)
Что ж, вот ещё одна (Ещё одна) Отлично! Йоу!

(Припев:)
Глупость, глупость, глупость, вот так, глупость какая-то!
Глупость, глупость, вот так, мы не связываемся с этой глупостью!
Глупость, вот так, вот так, вот так, вот так, глупость какая-то!
Глупость, глупость, вот так, мы не связываемся с этой глупостью!

(Куплет 1:)
Мужик наряжается в брендовые шмотки, плевать ему на своего мелкого
(Глупость какая-то!)
Малая щеголяет босиком в брендовых ботинках (Глупость какая-то!)
Многие мужики поливают грязью своих матерей и ставят своих баб на первое место, йоу
(Глупость какая-то!)
Покупают своим бабам Lexus, а их матери вынуждены ходить пешком, вот же звезда!
(Глупость какая-то!)

(Припев:)
Глупость, глупость, глупость, вот так, глупость какая-то!
Глупость, вот так, глупость, мы не связываемся с этой глупостью!
Глупость, вот так, вот так, вот так, это же бред какой-то, глупость!
Глупость, глупость, глупость, вот так, глупость какая-то!

(Куплет 2:)
Что ж, система создана так, что у бедняка нет шансов, и
(Глупость какая-то!)
Эй! Как только часы пробьют двенадцать ночи, они закрывают танцпол
(Глупость какая-то!)
Парни из гетто сидят в тюрьме и не могут выйти под залог!
(Глупость какая-то!)
Что ещё хуже, всё это из-за жалкого косячка
(Глупость какая-то!)

(Припев:)
Глупость, глупость, глупость, вот так, глупость какая-то!
Глупость, вот так, глупость, мы не связываемся с этой глупостью!
Глупость, вот так, вот так, вот так, это же бред какой-то, глупость!
Глупость, вот так, глупость, глупость, да это же глупость какая-то!

(Куплет 3:)
Чтобы отправить всех своих детей в школу, матери приходится тратить все свои деньги, и (Глупость какая-то!)
Дети матерей бросают школу, получают квалификацию, но всё равно не могут найти работу, йоу
(Глупость какая-то!)
Двенадцатилетние дети разгуливают с M16
(Глупость какая-то!)
Взрослые мужики заглядываются на маленьких девочек, которым по пятнадцать
(Нет уж, глупость какая-то!)

(Припев:)
Глупость, глупость, глупость, вот так, глупость какая-то!
Глупость, глупость, вот так, мы не связываемся с этой глупостью!
Глупость, глупость, вот так, это же бред какой-то, глупость!
Глупость, вот так, вот так, вот так, да это же глупость какая-то!

(Куплет 4:)
Крабы в бочке тянут друг друга вниз, никто не может выбраться наверх
(Глупость какая-то!)
Многие, кто, как ты думаешь, были бы рады твоему успеху, хотят увидеть твоё падение (Глупость какая-то!)
Ты исполняешь свою песню, ди-джей слышит её и тут же начинает противодействовать
(Глупость какая-то!)
Многие улыбаются тебе в лицо, а как только ты поворачиваешься, бьют в спину, йоу (Глупость какая-то!)

(Припев:)
Глупость, глупость, глупость, вот так, глупость какая-то!
Глупость, глупость, вот так, мы не связываемся с этой глупостью!
Глупость, вот так, глупость, это же бред какой-то, глупость!
Глупость, вот так, глупость, мы не связываемся с этой глупостью!