The Cypher Respect, Vol. III - Daniel Shadow , Kayuá , Cachola , Stefanie , Atentado Napalm traduction en allemand

The Cypher Respect, Vol. III

Eis a obra mais rara do mundo
Da Vinci no vídeo pintando a 60 quadros por segundo
No dedo o anel de Saturno, a sua mente agora eu imundo
Esse verso é só gota d′água, eu trouxe o Baikal, um lago profundo

Vem!

De pé igual suricate numa pradaria
Onde levam nossos sonhos tipo padaria
O seu PIS ou a pistola, o que sacaria?
Quem não é cabelo avoa, tipo Zacarias "hã "
Pelas ruas da quebrada eu desci, dou um salve
Num moleque boca suja igual Derci Gonçalves
A meta é não ser preso, ele busca ser melhor
Um olho na justiça e um na grana, Serveró

Big Bang social poderá ser um astro, já tem na conta
Pais trabalhando demais, igual sol e a lua, nunca se encontra
Só cara de bandido aqui nenhuma Barbie há
O crime não é o creme, muito menos o de barbear
Eu peco amor, das mãos do Eko a dor
Nas linhas que te cortam ao meio tipo a do Equador
Sem compressão já racha, muita pressão na caixa
Novos Beatles chamam atenção na faixa

Time pesado, plano pensado na calma
Fui convocado, tô fechado com Atentado Napalm
É campo minado, selva de ego, eu quero a liberdade
De cantar com a alma pra quando eu for, só deixar saudade

Lembrei de cada palmo que andei
Ás vezes, chorei e me senti só
A estrada é perigosa e sem lei
E quando cansei, vi que era maior
Tive que crescer sem pai, não olhei pra trás
Jamais vou deixar de usar minha voz, nós por nós

Descansem em paz, todos guerreiros
Combatem generais que escoltam dinheiro
Não são tempos de paz... mira bem, bang
Enquanto eles falam bem mais do que são
Os nossos valem bem mais do que tem

Nós ainda é alta voltagem
Só vírus de alto contágio
Pra valer a vinda
A mensagem não vinga se o discurso é frágil
Ágil na pista, vida é viagem, ponto de vista é projétil
Não duvida de um sonho, moleque
Amanhã é um sólo fértil

No meio da neblina, um raio
Cê já sabe quem é
Dowsha é atitude, né... RAP é Robin Hood
Não é guerra fútil pra ver quem mais curte
É a revolução que ressurge, FÉ!

Eu vou matar quem gosta de fingir
Quem não se defende vai virar defunto
Minha vingança vai ser um prato frio
Por isso que eu tô encomendando presuntos
O que não falta no RAP é cusão que fala bonito e nunca diz nada
Que se foda meu palavreado
Tô vendo bem poucos homens de palavra
Dou aulas com ensinamentos
Da pré história até o pós conceito
Respeito a cultura do gueto
Que soe de esquerda lutar por direitos
O mundo de perna pro ar no inferno que há
Num inverna pra cá
Cês pode votar, eu só quero fumar,
Cês vão me julgar, mas eu só vim jogar
Não tô falando que eu vou mudar o mundo
Igual Tupac eu só falei que o mundo tem que ser mudado
Cobram postura, sou só um vagabundo
Eu nunca mais neguei, vamos tudo morrer culpado
Caí e me levantei a queda não me deixou mágoas
Fui ao fundo do poço em busca de novas aguas
A corda no pescoço foi usada pra escalada
Quase me enforquei mas cheguei no topo do mapa
_Vendo o além que é logo ali
Rezando por um punch eu rogo a Ali
Estilo de Mohamed, nômade eu vim
Criando poesia igual um Rakim
O RAP se tornou o Alcorão daqui
Com a recitação de poemas assim
# Que Deus seja Dignificado
E o significado eu entendo pra mim
Sua verdade é referencial
Seu herói é Superficial
Mas que se foda o reverêncial
Senhor o caralho, o Estado é tão fraco
Que a força é policial

Motivação pras ruas
Relato sonhos como conquistas
Lembro das noites mal dormidas
Pareciam não ser ouvidas
Orações sem respostas
Mas das linhas veio comida
Antes de eu ser uma das apostas
E me perguntam porque tão agressivo?
Olha de onde eu vim pra ser diferente
Ainda não vi motivo
Quantas vezes fingi não ter fome por faltar o do lanche
Hoje olhar meu prato cheio da a sensação de revanche
Algumas noites mal dormidas mas na estrada
Vivendo de faixas não de fachada, nem assunto,
Só onde eu piso
Quem era promessa reclamando do que não é justo
Enquanto eu fiz o justo aumentando o quanto custo
No meio da neblina um raio
Cê já sabe quem é
Gigante da norte

Me sinto atemporal no verso, escrevo sobre as rugas do universo
Como se fossem as linhas do caderno onde to imerso
Enxergando a verdade enquanto os tolos tão dispersos
Defroma o espaço tempo desse mundo tão perverso

Mcs do além
Nosso verso tem
Fragmentos de pedaços do big bang
Rimas e betidas se encontram que nem
Planetas colidindo vindo a mais de cem
Hey
Stefani, aqui Kayua mais quem?
Shadown o atentado convoco noiz vem
óculos de radiação pros irmão noiz
Não para se prepara pra outro big bang
Fei
ããã
Noiz é fora da nave
Acabou o oxigênio e nós tava suave
Eles acharam o porta mas não conseguem entrar
Não tem moral com o universo
Noiz que tava com a chave

Perdido numa ilusão
Não se pode ver o tempo e nem pega na mão
Não se pode ver o espaço e toca com a mão
Mas continuam existindo vc queria ou não

Presos na dimensão da maldade
Não conseguindo ver a veerdade
Eu me despretendo da realidade
Rompendo o espaço tempo com minha sagacidade

Desde a física clássica até quÂntica
Sem a sua visão romântica e velha presa em formol
Pt psdb partido islâmico ou interpol
Nossas casas ainda giram em torno do mesmo sol

Chego num boom bap pesado lembrando os anos 90
Se o corpo tava parado agora já se movimenta
Rap corta como faca de dois gume, te orienta
Não adianta dá uma de macho se tua mãe que te sustenta
Ostenta, quer menta, no seu ñ vai pimenta
Saiba seu lugar de fala se não sabe o que uma mulher preta enfrenta
Nem argumenta com seu textão
Que fico sonolenta e sei que quer mesmo é chamar atenção
Se não sabe nada do meu universo
Cara gente branca não existe racismo reverso
Muito pra esclarecer, o Egito escurecer, não tá na minha pele
Se pensa em fugir, lembre da coragem de Marielle
Presente, pois somos semente, não entende a dor da chibata
Rima bem feita igual nó de gravata, que também mata
Viva Bambaataa, Stefanie!
Aperto de mão firme, me define, zéfini!

O RAP já foi "Lean Back" hoje o assunto é lean e beque
Din e Mac, Eu ainda toco nos pontos vitais Dim Mak
Pelos campo minado, escapei da cilada Bino
Vi o pó fazendo strike, ruas forradas de pino

Tipo Tom Hanks vivo um Náufrago, mas sobrevivi na ilha
Vendo a humanidade morrer na praia igual os bebes da Síria
O RAP foi o caminho, escapei de um beco sem saída
Onde os sonhos custam caro, os meu tô pagando com a vida

Hoje não é pra arrumar emprego que eu to dando entrevista
Vesti a camisa do RAP, normal espera que ele me vista
Não foi por fama de artista, vim por minha city no mapa
E quando eu for capa de revista, tu pode me julgar pela capa

Ceis prenderam Emicida, e agora mataram Marielle
Quem é dedo na ferida, no final sempre se fere
Ainda somos a mosca na sopa que o sistema repele
Noiz mata um leão por dia, queremo os casaco e pele

Corrupção gerando ibope pra novela e seriado
É o novo "mecanismo" usado pra te manter alienado
Estado é igual banheiro público, ambiente toxico
Sentam no trono fazem merda depois dão lugar ao próximo

E o povo no ócio, até o RAP ficou dócil
Fim do Braggadocious assina os cheque viram sócios
Eu to ligado que negócios são negócios
Mas inimigo enterrado ainda é o meu combustível fóssil

Os humilhados serão exaltados
Somos a voz dos excluídos
O Rap é minha vida
Scratch é música pros meus ouvídos.

The Cypher Respect, Vol. III

Hier ist das seltenste Werk der Welt
Da Vinci im Video, malt mit 60 Bildern pro Sekunde
Am Finger der Ring des Saturn, deinen Verstand beschmutze ich nun
Dieser Vers ist nur ein Tropfen Wasser, ich brachte den Baikal, einen tiefen See

Komm!

Aufrecht wie ein Erdmännchen in einer Prärie
Wo sie unsere Träume stehlen wie aus einer Bäckerei
Deine Sozialversicherungskarte oder die Pistole, was würdest du ziehen?
Wer keine Haare hat, fliegt weg, wie Zacarias "hã "
Durch die Straßen des Viertels ging ich, grüße
Einen Jungen mit schmutzigem Mund wie Dercy Gonçalves
Das Ziel ist, nicht verhaftet zu werden, er strebt danach, besser zu sein
Ein Auge auf die Justiz und eins aufs Geld, Cerveró

Sozialer Urknall, könnte ein Star sein, hat schon auf dem Konto
Eltern arbeiten zu viel, wie Sonne und Mond, treffen sich nie
Nur Gangstergesichter hier, keine Barbie da
Verbrechen ist nicht die Creme, schon gar nicht die Rasiercreme
Ich sündige Liebe, aus Ekos Händen der Schmerz
In den Zeilen, die dich in der Mitte durchschneiden wie der Äquator
Ohne Kompression bricht es schon, viel Druck in der Kiste
Neue Beatles ziehen Aufmerksamkeit auf dem Track

Schweres Team, Plan in Ruhe durchdacht
Wurde einberufen, bin fest bei Atentado Napalm
Es ist ein Minenfeld, Dschungel des Egos, ich will die Freiheit
Mit der Seele zu singen, damit wenn ich gehe, nur Sehnsucht bleibt

Ich erinnerte mich an jeden Schritt, den ich ging
Manchmal weinte ich und fühlte mich allein
Die Straße ist gefährlich und gesetzlos
Und als ich müde wurde, sah ich, dass sie größer war
Musste ohne Vater aufwachsen, schaute nicht zurück
Werde niemals aufhören, meine Stimme zu benutzen, wir für uns

Ruhet in Frieden, alle Krieger
Bekämpfen Generäle, die Geld eskortieren
Es sind keine Friedenszeiten... ziele gut, bang
Während sie viel mehr reden, als sie sind
Sind unsere viel mehr wert, als sie haben

Wir sind immer noch Hochspannung
Nur hochansteckende Viren
Damit sich das Kommen lohnt
Die Botschaft greift nicht, wenn der Diskurs zerbrechlich ist
Flink auf der Spur, Leben ist eine Reise, Sichtweise ist ein Projektil
Zweifle nicht an einem Traum, Junge
Morgen ist fruchtbarer Boden

Mitten im Nebel, ein Blitz
Du weißt schon, wer es ist
Dowsha ist Haltung, ne... RAP ist Robin Hood
Kein sinnloser Krieg, um zu sehen, wer mehr Likes hat
Es ist die Revolution, die wieder auflebt, GLAUBE!

Ich werde töten, wer gerne vortäuscht
Wer sich nicht verteidigt, wird zur Leiche
Meine Rache wird ein kalt serviertes Gericht sein
Deshalb bestelle ich Schinken
Was im RAP nicht fehlt, sind Arschlöcher, die schön reden und nie etwas sagen
Scheiß auf meine Wortwahl
Ich sehe sehr wenige Männer von Wort
Gebe Unterricht mit Lehren
Von der Vorgeschichte bis zum Post-Konzept
Respektiere die Kultur des Ghettos
Dass es links klingt, für Rechte zu kämpfen
Die Welt steht Kopf in der Hölle, die hier ist
Kein Winter kommt hierher
Ihr könnt wählen gehen, ich will nur rauchen,
Ihr werdet mich verurteilen, aber ich bin nur zum Spielen gekommen
Ich sage nicht, dass ich die Welt ändern werde
Wie Tupac sagte ich nur, dass die Welt geändert werden muss
Sie fordern Haltung, ich bin nur ein Herumtreiber
Ich habe es nie wieder geleugnet, wir werden alle schuldig sterben
Ich fiel und stand wieder auf, der Fall hinterließ keine Wunden
Ging auf den Grund des Brunnens auf der Suche nach neuen Wassern
Der Strick um den Hals wurde zum Klettern benutzt
Hätte mich fast erhängt, aber erreichte die Spitze der Karte
_Sehe das Jenseits, das gleich da drüben ist
Betend für eine Punchline flehe ich zu Ali
Stil von Mohamed, Nomade kam ich
Schaffe Poesie wie ein Rakim
RAP wurde hier zum Koran
Mit der Rezitation solcher Gedichte
# Möge Gott gewürdigt werden
Und die Bedeutung verstehe ich für mich
Deine Wahrheit ist relativ
Dein Held ist oberflächlich
Aber scheiß auf die Ehrfurcht
Scheiß auf den Herrn, der Staat ist so schwach
Dass die Gewalt polizeilich ist

Motivation für die Straßen
Berichte von Träumen als Eroberungen
Erinnere mich an schlaflose Nächte
Schienen nicht gehört zu werden
Gebete ohne Antworten
Aber aus den Zeilen kam Essen
Bevor ich eine der Wetten war
Und sie fragen mich, warum so aggressiv?
Schau, woher ich komme, um anders zu sein
Habe noch keinen Grund gesehen
Wie oft habe ich vorgetäuscht, keinen Hunger zu haben, weil das Geld für den Snack fehlte
Heute meinen vollen Teller zu sehen, gibt das Gefühl von Revanche
Einige schlaflose Nächte, aber unterwegs
Lebe von Tracks, nicht von Fassade, kein Thema,
Nur wo ich hintrete
Wer ein Versprechen war, beschwert sich über das, was nicht fair ist
Während ich das Richtige tat und meinen Wert steigerte
Mitten im Nebel ein Blitz
Du weißt schon, wer es ist
Gigant des Nordens

Ich fühle mich zeitlos im Vers, schreibe über die Falten des Universums
Als wären es die Zeilen des Notizbuchs, in das ich vertieft bin
Sehe die Wahrheit, während die Narren zerstreut sind
Verforme die Raumzeit dieser so perversen Welt

MCs aus dem Jenseits
Unser Vers hat
Fragmente von Stücken des Urknalls
Reime und Beats treffen sich wie
Planeten, die mit über hundert kollidieren
Hey
Stefani, hier Kayua, wer noch?
Shadow, Atentado ruft, wir kommen
Strahlenschutzbrillen für die Brüder, wir
Hören nicht auf, bereitet euch auf einen weiteren Urknall vor
Fei
Ähm
Wir sind außerhalb des Raumschiffs
Der Sauerstoff war alle und wir waren entspannt
Sie fanden die Tür, aber können nicht eintreten
Haben keine Moral beim Universum
Wir hatten den Schlüssel

Verloren in einer Illusion
Man kann die Zeit nicht sehen und nicht mit der Hand greifen
Man kann den Raum nicht sehen und mit der Hand berühren
Aber sie existieren weiter, ob du willst oder nicht

Gefangen in der Dimension der Bosheit
Können die Wahrheit nicht sehen
Ich löse mich von der Realität
Durchbreche die Raumzeit mit meiner Schlauheit

Von der klassischen Physik bis zur Quantenphysik
Ohne deine romantische und alte Sicht, in Formalin konserviert
PT, PSDB, islamische Partei oder Interpol
Unsere Häuser drehen sich immer noch um dieselbe Sonne

Komme mit schwerem Boom Bap an, erinnere an die 90er
Wenn der Körper stillstand, bewegt er sich jetzt
Rap schneidet wie ein zweischneidiges Messer, orientiert dich
Es nützt nichts, den Macho zu spielen, wenn deine Mutter dich unterhält
Protzt, willst Minze, in deins kommt kein Pfeffer
Kenne deinen Platz zu sprechen, wenn du nicht weißt, was eine schwarze Frau durchmacht
Argumentiere nicht mal mit deinem langen Text
Davon werde ich schläfrig und weiß, du willst eigentlich nur Aufmerksamkeit
Wenn du nichts über mein Universum weißt
Alter, weiße Leute, es gibt keinen umgekehrten Rassismus
Viel zu klären, Ägypten verdunkeln, ist nicht in meiner Haut
Wenn du daran denkst zu fliehen, erinnere dich an den Mut von Marielle
Anwesend, denn wir sind Samen, verstehst den Schmerz der Peitsche nicht
Gut gemachter Reim wie ein Krawattenknoten, der auch tötet
Lang lebe Bambaataa, Stefanie!
Fester Händedruck, definiert mich, zefini!

RAP war mal "Lean Back", heute ist das Thema Lean und Joint
Geld und Mac, ich treffe immer noch die vitalen Punkte Dim Mak
Durch Minenfelder entkam ich der Falle, Bino
Sah das Koks Strikes werfen, Straßen voller kleiner Röhrchen

Wie Tom Hanks lebe ich als Schiffbrüchiger, aber überlebte auf der Insel
Sehe die Menschheit am Strand sterben wie die Babys aus Syrien
RAP war der Weg, entkam einer Sackgasse
Wo Träume teuer sind, bezahle ich meine mit dem Leben

Heute gebe ich kein Interview, um einen Job zu finden
Habe das Trikot des RAP angezogen, normal zu erwarten, dass er mich kleidet
Nicht wegen Künstlerruhm, kam, um meine Stadt auf die Karte zu bringen
Und wenn ich auf dem Cover eines Magazins bin, kannst du mich nach dem Cover beurteilen

Ihr habt Emicida verhaftet, und jetzt habt ihr Marielle getötet
Wer der Finger in der Wunde ist, verletzt sich am Ende immer selbst
Wir sind immer noch die Fliege in der Suppe, die das System abstößt
Wir töten einen Löwen pro Tag, wir wollen die Mäntel und Felle

Korruption erzeugt Einschaltquoten für Seifenopern und Serien
Es ist der neue "Mechanismus", der benutzt wird, um dich entfremdet zu halten
Der Staat ist wie eine öffentliche Toilette, toxische Umgebung
Sie setzen sich auf den Thron, bauen Scheiße, dann machen sie Platz für den nächsten

Und das Volk in Untätigkeit, sogar der RAP wurde zahm
Ende des Braggadocio, unterschreiben Schecks, werden Partner
Ich weiß, dass Geschäfte Geschäfte sind
Aber ein begrabener Feind ist immer noch mein fossiler Brennstoff

Die Gedemütigten werden erhöht werden
Wir sind die Stimme der Ausgeschlossenen
Rap ist mein Leben
Scratch ist Musik für meine Ohren.