Ron Podak (feat. Samitha Mudunkotuwa) - Athula Adhikari traduction en allemand

Ron Podak (feat. Samitha Mudunkotuwa)

රොන් පොදක් වෙන්නම්
හිනැහෙන මල් මිටක් මැද්දේ
රන්පතක් වෙන්නම්
දිදුලන විල්තෙරක් මැද්දේ
නිම්නයක් වෙන්නම්
සුවදෙන කඳුපෙලක් මැද්දේ
පෙම්වතෙක් වෙන්නම්
සැනසෙන නිල් දෙනෙත් මැද්දේ

කන්කළුයි ඔබෙ සිනා සිත්පිනයි ඔබෙ කතා
මේ නිමාව දුන්නේ කාගේ කවුරුදෝ
නෙත් වශී කරයි ඔයා පෙම් ලොවක් මවයි මනා
සත්තකින්ම දෙව්දුවක්ද සැංගෙනා

රොන් පොදක් වෙන්නම්
හිනැහෙන මල් මිටක් මැද්දේ
රන්පතක් වෙන්නම්
දිදුලන විල්තෙරක් මැද්දේ
නිම්නයක් වෙන්නම්
සුවදෙන කඳුපෙලක් මැද්දේ
පෙම්වතෙක් වෙන්නම්
සැනසෙන නිල් දෙනෙත් මැද්දේ

සාගරේ කළඹා මුතු ඇට මාලයක් තනනා
පාවෙලා යමිනා තරුකැට පේළියක් ගෙනෙනා
සැනසෙනා ලෙසිනා මට මල් උයන් මවනා
යම් දිනක් ලැබෙනා ඔබ මට ආදරෙයි කියනා

රොන් පොදක් වෙන්නම්
හිනැහෙන මල් මිටක් මැද්දේ
රන්පතක් වෙන්නම්
දිදුලන විල්තෙරක් මැද්දේ
නිම්නයක් වෙන්නම්
සුවදෙන කඳුපෙලක් මැද්දේ
පෙම්වතෙක් වෙන්නම්
සැනසෙන නිල් දෙනෙත් මැද්දේ

රොන් පොදක් වෙන්නම්
හිනැහෙන මල් මිටක් මැද්දේ
රන්පතක් වෙන්නම්
දිදුලන විල්තෙරක් මැද්දේ
නිම්නයක් වෙන්නම්
සුවදෙන කඳුපෙලක් මැද්දේ
පෙම්වතෙක් වෙන්නම්
සැනසෙන නිල් දෙනෙත් මැද්දේ

Ein Tropfen Nektar (feat. Samitha Mudunkotuwa)

Ich werde ein Tropfen Nektar sein
Inmitten eines lächelnden Blumenstraußes
Ich werde ein goldenes Blatt sein
An einem schimmernden Seeufer
Ich werde ein Tal sein
Inmitten einer wohltuenden Bergkette
Ich werde ein Liebhaber sein
Im Trost deiner blauen Augen

Ohrenschmeichelnd ist dein Lachen, herzerfreuend sind deine Worte
Wer um alles in der Welt hat dir diese Vollkommenheit gegeben?
Deine Augen bezaubern, du erschaffst eine schöne Welt der Liebe
Bist du wirklich eine Göttin, die sich verbirgt?

Ich werde ein Tropfen Nektar sein
Inmitten eines lächelnden Blumenstraußes
Ich werde ein goldenes Blatt sein
An einem schimmernden Seeufer
Ich werde ein Tal sein
Inmitten einer wohltuenden Bergkette
Ich werde ein Liebhaber sein
Im Trost deiner blauen Augen

Ich werde den Ozean aufwühlen, um eine Perlenkette zu fertigen
Ich werde vorbeischweben und eine Reihe von Sternen bringen
Du erschaffst mir Blumengärten, die mich trösten
Der Tag wird kommen, an dem du sagst, dass du mich liebst

Ich werde ein Tropfen Nektar sein
Inmitten eines lächelnden Blumenstraußes
Ich werde ein goldenes Blatt sein
An einem schimmernden Seeufer
Ich werde ein Tal sein
Inmitten einer wohltuenden Bergkette
Ich werde ein Liebhaber sein
Im Trost deiner blauen Augen

Ich werde ein Tropfen Nektar sein
Inmitten eines lächelnden Blumenstraußes
Ich werde ein goldenes Blatt sein
An einem schimmernden Seeufer
Ich werde ein Tal sein
Inmitten einer wohltuenden Bergkette
Ich werde ein Liebhaber sein
Im Trost deiner blauen Augen