Paroles et traduction August - Open

Open

AUGUST RIGO

Out of time, out of love so easily
Out of time, out of love so easily
It's a curse to be so free
Even though I always need somebody there!
If you mind, I'll try not to waste your time
If I put it on the line
Just excuse my heart, that I've been in the pain

I think that I need you,
I'm trying to reach you
There's no one like you
That's made me feel this way
Baby, you got me open
Baby you got me open

Beats ...

Could it be that I saw you in my dreams
Wanna know what this could mean
Cause it's all brand new to you and I like urgent skies
Oh, we got moments ... so much more than meets the eye
Will you hide me if I take off my disguise
I think that I need you
I'm trying to reach you!
There is no one like you that's made feel that's way
O baby you got me open
Baby you got me open
I used to be broken
O baby you got me open

Alright, OK, if I lead the way, you follow me
OK, alright, baby you're the one that should get things twice
Alright, OK, if I lead the way, you follow me
OK, alright, baby you're the one that should get things twice

Oh baby, you got me open
Baby you got me open!
I used to be broken
But baby you got me open!

Ouvert

AUGUST RIGO

À court de temps, à court d'amour si facilement
À court de temps, à court d'amour si facilement
C'est une malédiction d'être si libre
Même si j'ai toujours besoin de quelqu'un !
Si ça te dérange, j'essaierai de ne pas te faire perdre ton temps
Si je mets tout en jeu
Excuse juste mon cœur, que j'ai eu mal

Je pense que j'ai besoin de toi,
J'essaie de te joindre
Il n'y a personne comme toi
Qui m'a fait sentir comme ça
Bébé, tu m'as ouvert
Bébé, tu m'as ouvert

Rythmes ...

Est-ce que je t'ai vu dans mes rêves ?
Je veux savoir ce que ça pourrait signifier
Parce que tout est nouveau pour toi et moi, j'aime les cieux urgents
Oh, nous avons des moments ... bien plus que ce que l'on voit
Tu vas me cacher si j'enlève mon déguisement ?
Je pense que j'ai besoin de toi
J'essaie de te joindre !
Il n'y a personne comme toi qui m'a fait sentir comme ça
Oh, bébé, tu m'as ouvert
Bébé, tu m'as ouvert
J'étais brisé
Oh, bébé, tu m'as ouvert

D'accord, OK, si je montre le chemin, tu me suis
OK, d'accord, bébé, c'est toi qui devrait avoir les choses deux fois
D'accord, OK, si je montre le chemin, tu me suis
OK, d'accord, bébé, c'est toi qui devrait avoir les choses deux fois

Oh, bébé, tu m'as ouvert
Bébé, tu m'as ouvert !
J'étais brisé
Mais bébé, tu m'as ouvert !