Paroles et traduction Axel Fiks - Compañera

Compañera

Hay algo que no puedo negar de ninguna forma
No seguirás siendo la más lindo que me pasó
Tal vez mañana esté mejor
Pero el presente no me gusta
Y ya no quiero jugar a tener que olvidar
Quiero dormir en tu pecho
Besar tu cuello
Hoy solo queda agradecer
Compañera del ayer
El amor nunca se ira, jamás, jamás, jamas.
Me gustaría ir a tu casa, a buscarte ahora
Tomar helado,ver películas de culto en el sillón, mostrarte una canción

Sería todo tan simple
Pero vos no querés y no puedo cambiar
Lo que vos creas correcto, solo se que...
Ya es muy tarde y te perdí vas a estar lejos de mí
Pero vas a estar mejor, lo sé, lo sé, lo sé...

El presente no me gusta y ya no quiero jugar a tener que olvidar
Quiero dormir en tu pecho y besar tu cuello...
Solo queda agredécer compañera del ayer
El amor nunca se ira, jamás, jamás, jamás...

Подруга

Есть кое-что, что я никак не могу отрицать
Ты больше не будешь самым прекрасным, что случалось со мной
Возможно, завтра будет лучше
Но настоящее мне не нравится
И я больше не хочу играть в забытье
Хочу спать на твоей груди
Целовать твою шею
Сегодня остается лишь поблагодарить
Подруга вчерашних дней
Любовь никогда не уйдет, никогда, никогда, никогда.
Хотел бы я пойти к тебе домой, найти тебя сейчас
Есть мороженое, смотреть культовые фильмы на диване, показать тебе одну песню

Все было бы так просто
Но ты не хочешь, и я не могу изменить
То, что ты считаешь правильным, я знаю лишь одно...
Уже слишком поздно, и я тебя потерял, ты будешь далеко от меня
Но тебе будет лучше, я знаю, знаю, знаю...

Настоящее мне не нравится, и я больше не хочу играть в забытье
Хочу спать на твоей груди и целовать твою шею...
Остается лишь поблагодарить, подруга вчерашних дней
Любовь никогда не уйдет, никогда, никогда, никогда...