Paroles et traduction Axos - Spectrum

Spectrum

Metà bambino, metà centenario
Nato nel segno del vino
Bruciano in gola, mietendo, mangiando la testa: Conte Ugolino
Nella mia vita no, non ho fatto di più
Che via d'uscita? No no, solo fatto di più
Sono matto ma tu, tu guardi i tattoo
Tu, tu guardi da su, tu mi chiami e fa tùtùtù
Faccia da bravo e buono, da siringa
Se ti dò la caccia, no, non senti un suono, non si ringhia
Vili voi, ominidi appesi ad omini e buoi
Ho riti più antichi di Sikeloi
Più buchi che a Niteroi
Antieroi? Ma quasi
Sparafrasi, sana stasi
Mando in para da parafrasi
Testi sacri (ah), Varanasi
Nel letto ad una piazza chiuso, pasta al sugo e Pueblo
Sento l'ansia e giro un'altra grassa e fumo, hasta luego
Rido ma sarò radiato
Rimo ma sarò ramato
Siete cibo ed io eccitato
Cito ma verrò citato

Stamane è freddo ma c'è il sole qua
Sono uno spettro tra anima e sole
(Tra anima e sole)
Io non ci credo che come va, va
Ma il cuore va, va
Se se ne va, va il sole

Non scrivo stati per piacere
Scrivo continenti
Niente è gratis, ve le danno a bere incontinenti
Prima mi contavo gli anni, ora mi conto i denti
Prima mi mangiavo gli altri, ora solo condimenti
(Il cuore va, va se se ne va, va il sole)

Già da bambino avevo strofe matte ma
Volevo il mondo, non il latte ma'
Dammi la via Lattea
Prendi il diploma, frà
No, così mi sciupi il senso
Ma che università? Apprendo già dall'universo
Questa fa Giovanna D'Arco: parla e dopo scotcha
Io la batto come il 30 maggio, mi accendo una torcia
Tu sogni estati al Bolgia, scemo io ch-che non esco
E scrivo di un salotto Borgia, mentre sogno l'orgia lesbo
Non voglio fare il padre tipo vita giù in ditta
Taglio le teste e porto pace come Giuditta
A Milano niente piace, al massimo intrippa
Sentirsi sempre il più capace è una prassi non scritta
Instagramma con il filtro e crepa
Accendimi una canna con il filtro in creta
Ti seghi sulla tazza e poi fai il finto asceta
Colpi nella vasca perché il sangue asseta
Sono come l'Alpha e il Beta
Prego, ma da analfabeta

Stamane è freddo ma c'è il sole qua
Sono uno spettro tra anima e sole
(Tra anima e sole)
Io non ci credo che come va, va
Ma il cuore va, va
Se se ne va, va il sole

Спектр

Наполовину ребёнок, наполовину столетний старик
Рождённый под знаком вина
Жгут в горле, жнут, пожирают голову: Граф Уголино
В моей жизни нет, я не сделал больше
Какой выход? Нет, нет, только сделал больше
Я сумасшедший, но ты, ты смотришь на татуировки
Ты, ты смотришь сверху, ты зовёшь меня и делаешь "ту-ту-ту"
Лицо доброе и хорошее, как шприц
Если я начну охоту, нет, ты не услышишь звука, не рычу
Трусливые вы, гоминиды, подвешенные к человечкам и быкам
У меня ритуалы древнее, чем у сикелов
Больше дыр, чем в Нитерое
Антигерои? Почти
Перефразирование, здоровый застой
Посылаю к чертям от перефразирования
Священные тексты (ах), Варанаси
В односпальной кровати, закрытый, паста с соусом и Пуэбло
Чувствую тревогу и кручу ещё один косяк и курю, hasta luego
Смеюсь, но буду стёрт
Удаляю, но буду охвачен медью
Вы еда, а я возбужден
Цитирую, но буду процитирован

Сегодня утром холодно, но здесь светит солнце
Я призрак между душой и солнцем
(Между душой и солнцем)
Я не верю, что как идёт, так и идёт
Но сердце идёт, идёт
Если оно уходит, уходит и солнце

Я не пишу статусы ради удовольствия
Я пишу континенты
Ничто не бесплатно, вам это вливают невоздержанно
Раньше я считал свои годы, теперь считаю зубы
Раньше я ел других, теперь только приправы
(Сердце идёт, идёт, если оно уходит, уходит и солнце)

Уже в детстве у меня были сумасшедшие строчки, но
Я хотел мир, а не молоко, ма'
Дай мне Млечный Путь
Получи диплом, брат
Нет, так ты портишь мне смысл
Какой ещё университет? Я уже учусь у вселенной
Эта делает Жанну д'Арк: говорит и потом шокирует
Я бью её, как 30 мая, зажигаю факел
Ты мечтаешь о лете в Больгии, дурак я, что не выхожу
И пишу о салоне Борджиа, пока мечтаю о лесбийской оргии
Не хочу быть отцом типа жизнь на работе
Отрубаю головы и несу мир, как Юдифь
В Милане ничего не нравится, максимум цепляет
Чувствовать себя самым способным — это неписаное правило
Инстаграмь с фильтром и сдохни
Зажги мне косяк с глиняным фильтром
Дрочишь над чашкой, а потом строишь из себя аскета
Выстрелы в ванне, потому что кровь жаждет
Я как Альфа и Бета
Молюсь, но как неграмотный

Сегодня утром холодно, но здесь светит солнце
Я призрак между душой и солнцем
(Между душой и солнцем)
Я не верю, что как идёт, так и идёт
Но сердце идёт, идёт
Если оно уходит, уходит и солнце