Paroles et traduction Ayşe Hatun Önal - Devran

Devran

İçimde damla damla biriken yağmur
İhanetin arkasından yok olup gitti
Sana olan hislerimi, ümitsiz sevgimizi
Kapına bırakıp gittim
İçimde damla damla biriken yağmur
İhanetin arkasından yok olup gitti
Sana olan hislerimi, ümitsiz sevgimizi
Kapına bırakıp gitti
Yine gün olur devran döner
Seni de bilir, elbet çözer
Bana ne, benim sevgim var dünyalar kadar
Sana kül olurken sevgiler
Bana gül olur tüm dikenler
Benim kalbim var dünyalar kadar
Yine gün olur devran döner
Seni de bilir, elbet çözer
Bana ne, benim sevgim var dünyalar kadar
Sana kül olurken sevgiler
Bana gül olur tüm dikenler
Benim kalbim var dünyalar kadar
İçimde damla damla biriken yağmur
İhanetin arkasından yok olup gitti
Sana olan hislerimi, ümitsiz sevgimizi
Kapına bırakıp gittim
İçimde damla damla biriken yağmur
İhanetin arkasından yok olup gitti
Sana olan hislerimi, ümitsiz sevgimizi
Kapına bırakıp gittim
Yine gün olur devran döner
Seni de bilir, elbet çözer
Bana ne, benim sevgim var dünyalar kadar
Sana kül olurken sevgiler
Bana gül olur tüm dikenler
Benim kalbim var dünyalar kadar
Yine gün olur devran döner
Seni de bilir, elbet çözer
Bana ne, benim sevgim var dünyalar kadar
Sana kül olurken sevgiler
Bana gül olur tüm dikenler
Benim kalbim var dünyalar kadar

Круговорот

Внутри меня, капля за каплей, копился дождь,
После предательства он исчез, испарился.
Мои чувства к тебе, мою безнадежную любовь
Я оставила у твоей двери и ушла.
Внутри меня, капля за каплей, копился дождь,
После предательства он исчез, испарился.
Мои чувства к тебе, мою безнадежную любовь
Я оставила у твоей двери и ушла.
И снова настанет день, круг судьбы повернется,
И тебя он тоже коснется, обязательно рассудит.
Мне все равно, моя любовь необъятна,
Пока чувства к тебе превращаются в пепел,
Для меня все шипы становятся розами.
Мое сердце необъятно.
И снова настанет день, круг судьбы повернется,
И тебя он тоже коснется, обязательно рассудит.
Мне все равно, моя любовь необъятна,
Пока чувства к тебе превращаются в пепел,
Для меня все шипы становятся розами.
Мое сердце необъятно.
Внутри меня, капля за каплей, копился дождь,
После предательства он исчез, испарился.
Мои чувства к тебе, мою безнадежную любовь
Я оставила у твоей двери и ушла.
Внутри меня, капля за каплей, копился дождь,
После предательства он исчез, испарился.
Мои чувства к тебе, мою безнадежную любовь
Я оставила у твоей двери и ушла.
И снова настанет день, круг судьбы повернется,
И тебя он тоже коснется, обязательно рассудит.
Мне все равно, моя любовь необъятна,
Пока чувства к тебе превращаются в пепел,
Для меня все шипы становятся розами.
Мое сердце необъятно.
И снова настанет день, круг судьбы повернется,
И тебя он тоже коснется, обязательно рассудит.
Мне все равно, моя любовь необъятна,
Пока чувства к тебе превращаются в пепел,
Для меня все шипы становятся розами.
Мое сердце необъятно.