Paroles et traduction AyamCamani - Lubie Farbować Wróble

Lubie Farbować Wróble

Znowu powybijam szyby z okien
Lecą kamienie wielkości pięści
Przeczytałem twoje oczy od Idy do deski
Płacze starsza pani, ja widzę uśmiech modelki
Ja się nie uśmiecham, zawsze miałem więcej z beksy
Nie ufam kobiecie, która bookuje mi bad trip
W sumie taka ładna, że pomijam kwestie treści
Rozmowa nie klei się nam dobrze, tak jak bletki
Muszę iść przed siebie, bo jak padać no to deszczyk
Tak mało liter, a chcę je tutaj pomieścić
Chcę anonimowy być, tak jak ten cały Banksy
Mówię niewerbalnie, sporo trenowałem gesty
Szanuj swoich ludzi, bo inaczej ktoś się zemści
Ktoś na posterunku szczeka głośno tak jak pershing
Byłem zakochany, ja i moja mała Daisy
W głowie mam jej ciało, łóżko, czas i dzikie seksy
Nie jesteśmy razem już, bo robiła przekręty
Nie jesteśmy razem już, bo ja jestem jebnięty
Z kolegami lubiłem pościgać się na setki
Dawałaś mi wybór, mogłem z tobą albo bez nich
Bo inaczej na blat wpadały te białe kreski
Mój pierwszy samochód no to miał kolor niebieski
Koniecznie przy ciuchach musiałem mieć znane metki
Takie priorytety miałem i robiłem błędy
Teraz mi to wchodzi tak jak kotek do kuwetki
Nie ocieram łez, po prostu szkoda tej serwetki
I nie zastanawiam się, czy przez nie jestem męski
To co było wielkie musi upaść w końcu, wierz mi
Z czasem każdy sukces staje się omenem klęski
Strasznie mnie to smuci, więc sobie zapalę sensi
Nie rozumiem ludzi, zielenieję tak jak Kermit
Oni by coś chcieli, ale w sumie nie są pewni
Ona by go chciała, ale znów pod nogi belki
W sumie fajny chłopak, ale dla niej trochę biedny
On postawił wszystko by na jedną, dobra dej pin
Dej pin, dej pin, dej pin, ye, ye

To szalone, ale piękne
Skurwysynom nie na rękę
Jakie życie, taki refren
Jebać ten szary świat
I tabletki na receptę
Wolę zawijać to w bletkę
Nie musimy mówić szeptem
Nic się nie może stać

A ja jadę sobie Rarri, DB9 albo Bentley
Gucci, Vitkac, Fendi... (Stop, stop, stop, stop)
(Przecież Ci nikt w to nie uwierzy, Michał, kurwa...)
No dobra, racja, to jeszcze raz
A ja jadę sobie w PKP i myślę, że to Meksyk
Myślę, że ci ludzie to już nie są mi potrzebni
Ja od zawsze przecież nie lubiłem słuchać bredni
W sumie doskonale sam radziłem sobie bez nich
W sumie tacy mili, ale w sumie nie, to mierni
Jestem tak bezwzględny tutaj tak jak zero kelvin
Mam w przedziale pusto, no a w głowie ciągle mętlik
Jak kogoś nie poznam, to nie będę za nim tęsknić
Posłuchałem mądrej rady, kiedy piszę teksty
Z tego miejsca chylę czoła do pani Agnieszki
Dobrze będzie czasem chyba zwariować do reszty
I farbować wróble zamiast pisać tak bez puenty

To szalone, ale piękne
Skurwysynom nie na rękę
Jakie życie, taki refren
Jebać ten szary świat
I tabletki na receptę
Wolę zawijać to w bletkę
Nie musimy mówić szeptem
Nic się nie może stać

(Nic nie może stać)
(Nic nie może, nic nie może, nic się nie może stać)

I Like to Dye Sparrows

I'll smash the windows again
Stones the size of fists are flying
I read your eyes from Ida to the back cover
The old lady is crying, I see a model's smile
I'm not smiling, I've always been more of a boxer
I don't trust a woman who books me a bad trip
She's so pretty that I overlook the content
The conversation is not going well, like stickers
I have to go forward, because if I fall, it's raining
So few letters, and I want to fit them all here
I want to be anonymous, like that whole Banksy thing
I speak non-verbally, I've been practicing my gestures a lot
Respect your people, or someone will retaliate
Someone's barking loudly on duty like a Pershing
I was in love, me and my little Daisy
In my head I have her body, bed, time and wild sex
We're not together anymore, because she was cheating
We're not together anymore, because I'm fucked up
I used to like racing sets with my friends
You gave me a choice, I could be with you or without them
Because otherwise those white lines would fall on the table
My first car was blue
I had to have famous tags on my clothes
That's the priorities I had and I made mistakes
Now it comes to me like a kitten to a litter box
I don't wipe my tears, it's just a waste of a napkin
And I don't wonder if I'm masculine because of them
What was great has to fall in the end, trust me
Over time, every success becomes an omen of failure
It makes me so sad, so I'm gonna light up a sensi
I don't understand people, I'm turning green like Kermit
They want something, but they're not really sure
She would like him, but again the beams under her feet
He's a nice guy, but a bit poor for her
He bet everything on one, okay give me a pin
Give me a pin, give me a pin, give me a pin, yeah, yeah

It's crazy, but beautiful
Son of a bitches don't like it
What a life, such a chorus
Fuck this grey world
And prescription pills
I prefer to roll it up in a blunt
We don't have to whisper
Nothing can happen

And I'm driving a Rarri, DB9 or Bentley
Gucci, Vitkac, Fendi... (Stop, stop, stop, stop)
(No one will believe you, Michael, fuck...)
Okay, you're right, one more time
And I'm riding the PKP and I think it's Mexico
I think I don't need these people anymore
I've always hated listening to bullshit
I was doing perfectly fine without them
They're nice, but they're not, they're mediocre
I'm as ruthless here as absolute zero
I have an empty compartment, and my head is still a mess
If I don't meet someone, I won't miss them
I listened to some wise advice when I write lyrics
From this place, I bow my head to Mrs. Agnieszka
It's good to go crazy sometimes
And dye sparrows instead of writing like this without a punchline

It's crazy, but beautiful
Son of a bitches don't like it
What a life, such a chorus
Fuck this grey world
And prescription pills
I prefer to roll it up in a blunt
We don't have to whisper
Nothing can happen

(Nothing can happen)
(Nothing can, nothing can, nothing can happen)