Paroles et traduction Aygün Bəylər - Ay Qız, Getmə, Dayan / Muğam (feat. Teyyub Aslanov) [Popurri / Canlı İfa]

Ay Qız, Getmə, Dayan / Muğam (feat. Teyyub Aslanov) [Popurri / Canlı İfa]

Ay qara qız, getmə, dayan, sözüm var
Aləm bilir, gözlərində gözüm var
Heç bilirsən, ayrılıq var, ölüm var?
Ay nənəm də qurban
Ay nənəm də qurban

Ay yar, ölürəm
Səni mən sevirəm
Gəlirsən, gəl, alım səni

Gəlirsən, gəl alım səni
Gəlmirsən, ölürəm
Səni mən sevirəm

Ay qara qız, getmə, dayan, sözüm var
Aləm bilir, gözlərində gözüm var
Heç demirsən, ayrılıq var, ölüm var
Ay nənəm də qurban
Ay nənəm də qurban
Aman, aman

Gəlirsən, gəl, alım səni
Gəlirsən, gəl, alım səni
Gəlmirsən, ölürəm
Səni mən sevirəm
Səni mən sevirəm
Səni mən sevirəm

Qəzələ, musiqiyə kim ki həvəskar deyil
Qəzələ, musiqiyə kim ki həvəskar deyil
Bütün ömrün yatıb aləmdə, o bidar deyil
Nə bilər çəngi-dəfin, tari-neyin naləsini
Nə də ol
Nə bilər çəngi-dəfin, tari-neyin naləsini
Nə də ol əhli-muğamata xiridar deyil
Əcəb ol şəxsdir, ruhunda qida musiqidir
Əcəb ol, əcəb ol şəxsdir, ruhunda qida musiqidir
Nə qəmi-qüssəyə, nə dərdə giriftar deyil
Gətirər sövtü-müğənni dili-üşşaqü dilə

Gətirər sövtü-müğənni
Gətirər sövtü-müğənni dili-üşşaqü dilə
Hey bunları dərk etməyən əğyardır, ol yar deyil

Bizim əcdadımızındır, ey, bu gözəl musiqimiz
Bizim əcdadımızındır bu gözəl musiqimiz
Bunları bilməyən, əlbəttə, xəbərdar deyil
Deyiniz Hacıya siz
Deyiniz Hacıya siz, belədir adətlərimiz
Qoymarıq məclisə, kim əsl sənətkar deyil

Əzizinəm, nərdivana
Əzizim, nərdivana
Ayaq qoy nərdivana
Zər qədrin belə zərgərlər bilər, gülüm
Nə bilər hər divanə, aman, aman?
Əzizinəm Ərzuruma
Yol gedər Ərzuruma
Dəvəsi ölmüş ərəbik
Dözərik bu zülm, ay aman, aman, ey

Эй, девушка, не уходи, постой / Мугам (совместно с Тейюбом Аслановым) [Попурри / Живое исполнение]

Эй, смуглянка, не уходи, постой, у меня есть слова к тебе
Весь мир знает, что мои глаза смотрят только в твои
Разве ты не знаешь, что есть разлука, есть смерть?
Ах, моя бабушка тебе жертва
Ах, моя бабушка тебе жертва

Любимый, я умираю
Я люблю тебя
Если придёшь, приди, я возьму тебя

Если придёшь, приди, я возьму тебя
Если не придёшь, я умру
Я люблю тебя

Эй, смуглянка, не уходи, постой, у меня есть слова к тебе
Весь мир знает, что мои глаза смотрят только в твои
Разве ты не говоришь, что есть разлука, есть смерть?
Ах, моя бабушка тебе жертва
Ах, моя бабушка тебе жертва
О, боже, о, боже

Если придёшь, приди, я возьму тебя
Если придёшь, приди, я возьму тебя
Если не придёшь, я умру
Я люблю тебя
Я люблю тебя
Я люблю тебя

Кто не увлечён газелью и музыкой,
Кто не увлечён газелью и музыкой,
Всю свою жизнь он спит в мире, он не пробуждён.
Не знает он стонов чанга, دف, тара и нея.
И не
Не знает он стонов чанга, دف, тара и нея.
И не является ценителем мугама.
Удивительный человек, чья душа питается музыкой.
Удивительный, удивительный человек, чья душа питается музыкой.
Не подвержен ни печали, ни горю, ни боли.
Принесёт певец язык влюблённых на язык.

Принесёт певец
Принесёт певец язык влюблённых на язык.
Эй, тот, кто не понимает этого, — чужой, он не возлюбленный.

Эта прекрасная музыка принадлежит нашим предкам,
Эта прекрасная музыка принадлежит нашим предкам.
Тот, кто этого не знает, конечно, не в курсе.
Скажите Хаджи
Скажите Хаджи, таковы наши обычаи.
Мы не пустим на собрание того, кто не настоящий мастер.

Мой дорогой, на лестницу
Мой дорогой, на лестницу
Ступай на лестницу
Только ювелиры знают цену золота, мой цветок.
Что может знать каждый безумец, о, боже, о, боже?
Мой дорогой, в Эрзурум
Путь ведёт в Эрзурум
Верблюд араба умер
Мы выдержим эту боль, о, боже, о, боже, эй.