Paroles et traduction Aygün Bəylər - Sevdiyim Qız / Kəndimiz (Popurri / Canlı İfa)

Sevdiyim Qız / Kəndimiz (Popurri / Canlı İfa)

Hələ quşlar uçmamışdı budaqdan
Günəş girdi otağıma, səpdi nur
Gülə-gülə dedi mənə, yatma, dur
Sevdiyin qız oyanmışdır bayaqdan
Gülə-gülə dedi mənə, yatma, dur
Sevdiyin qız oyanmışdır bayaqdan

Mən zavodun həyətinə gələndə
Elə bildim, səhər təzə açıldı
Üstümüzə al şəfəqlər saçıldı
Sevdiyim qız mənə baxıb güləndə
Üstümüzə al şəfəqlər saçıldı
Sevdiyim qız mənə baxıb güləndə
Güləndə, güləndə

Yurdum, yuvam, ay əziz kəndimiz
Azad, abad, ay gözəl kəndimiz
Gözəl olur səndə yay, qış, bahar
Gözəl olur səndə yay, qış, bahar

Yaşıl meşəli, ömrü nəşəli
Sevirəm səni, gözəl kəndimiz
Yaşıl meşəli, ömrü nəşəli
Sevirəm səni, gözəl kəndimiz
Kəndimiz

Ay-ay-ay-ay aman, ey
Tofiq bəy... Tofiq bəy... Tofiq... Aman, ey
Ey paşa insan
Sən... Sən musiqi şahı, mahnı sultanı
80 yaş, 100 yaşa, 1000 yaşa, usta
Gəzsin, ay, mahnıların bütün dünyanı
Sevirəm

Vətən fərəhlənib sevinsin deyə, ey
Vətən fərəhlənib sevinsin deyə
Ömrünün... Ömrünün hər anı döndü nəğməyə
Həzin mahnıların ucalsın göyə
Bəzə nəğməli, ay Tofiq müəllim, Azərbaycanı
Aman, aman... Ay canım, ey

Quşlar, quşlar nə gözəl oxuyur
Bəh-bəh, bəh-bəh nə gözəl oxuyur
Yaşıl, əlvan, sarı çiçəklərin
Yaşıl, əlvan, sarı çiçəklərin

A-a-a-a-a, a-a-a-a, a-a-a-ay
Barlı bağların, qarlı dağların
Sevirəm səni, gözəl kəndimiz
Ay, barlı bağların, qarlı dağların
Sevirəm səni, gözəl kəndimiz
Kəndimiz, kəndimiz
Kəndimiz, kəndimiz

Любимая девушка / Наша деревня (Попурри / Живое исполнение)

Ещё птицы не взлетели с ветки,
Солнце в комнату мою вошло, свет пролило.
С улыбкой сказало мне: "Вставай, не спи,"
Любимая девушка давно уже проснулась.
С улыбкой сказало мне: "Вставай, не спи,"
Любимая девушка давно уже проснулась.

Когда я пришла во двор завода,
Мне показалось, что утро только началось.
На нас алая заря разлилась,
Когда мой любимый, глядя на меня, улыбнулся.
На нас алая заря разлилась,
Когда мой любимый, глядя на меня, улыбнулся.
Улыбнулся, улыбнулся.

Моя родина, мой дом, о дорогая наша деревня,
Свободная, благоустроенная, о прекрасная наша деревня,
Прекрасны у тебя лето, зима, весна,
Прекрасны у тебя лето, зима, весна,

С зелёным лесом, жизнью весёлой,
Люблю тебя, прекрасная наша деревня,
С зелёным лесом, жизнью весёлой,
Люблю тебя, прекрасная наша деревня,
Наша деревня.

Ай-ай-ай-ай, аман, эй,
Тофик бек... Тофик бек... Тофик... Аман, эй,
Эй, благородный человек,
Ты... Ты шах музыки, султан песни,
80 лет, 100 лет, 1000 лет живи, мастер,
Пусть твои песни весь мир обойдут,
Люблю.

Чтобы Родина радовалась и веселилась,
Чтобы Родина радовалась и веселилась,
Каждый миг... Каждый миг твоей жизни превратился в песню,
Твои нежные песни взлетят к небесам,
Укрась песнями, Тофик муаллим, Азербайджан,
Аман, аман... Душа моя, эй.

Птицы, птицы как красиво поют,
Ах, ах, ах, как красиво поют,
Зелёных, ярких, жёлтых цветов,
Зелёных, ярких, жёлтых цветов,

А-а-а-а-а, а-а-а-а, а-а-а-ай,
Плодородных садов, снежных гор,
Люблю тебя, прекрасная наша деревня,
Ай, плодородных садов, снежных гор,
Люблю тебя, прекрасная наша деревня,
Наша деревня, наша деревня,
Наша деревня, наша деревня.