Paroles et traduction Aygün Bəylər - Söz Qanan Ola (Canlı İfa)

Söz Qanan Ola (Canlı İfa)

Neçə müddətdir, əsirəm, həsrətəm cananə mən
Nola, bu qəmxanədən axır çıxam bir yanə mən
Məskənim künci-qəfəsdir binəva bülbül kimi
Layiqi-zindan deyildim, düşmüşəm zindanə mən
Ey vəfalı aşınalar, ey vəfalı aşınalar, pis günümdür, bir gəlin
Bir qəribəm, acizəm, düşdüm nahaq böhtanə mən
Vəfasız olmazdı Alim, vəfasız olmazdı Alim
Qeyrilər öyrətdilər mərd ölüm xoşdur
Mərd ölüm xoşdur
Gədayə getmərəm dərmanə mən, a balam
Aman, aman... Aman, ay dad... Aman... Ey

Can qurban eyləsən, layiqdir, layiq
Bir yar ki, mən sevsəm, söz qanan ola
Can qurban eyləsən, layiqdir, layiq
Bir yar ki, mən sevsəm, söz qanan ola
Qaş ilə, göz ilə işarət qana
İşarə qana
Özünə deməmiş söz qanan ola
Özünə deməmiş söz qanan ola

Canım qurban olsun o əhli dilə, o əhli dilə
Qaşların oynada, gözündən gülə, gözündən gülə
Dilin tərpənməmiş dərdini bilə, dərdini bilə
Özünə deməmiş, söz qanan ola
Özünə deməmiş, söz qanan ola
Yar özünə deməmiş, söz qanan ola
Özünə deməmiş, söz qanan ola

Ələsgər söyləyə söz müxtəsərin
Ağlı kamil ola, kamalı dərin
Ələsgər söyləyə söz müxtəsərin
Ağlı kamil ola, kamalı dərin
Hamı bir ağızdan deyə "afərin"
Deyə "afərin"
İstəsə, məclisdə yüz qanan ola
İstəsə, məclisdə yüz qanan ola

Canım qurban olsun o əhli dilə, o əhli dilə
Qaşların oynada, gözündən gülə, gözündən gülə
Dilin tərpənməmiş dərdini bilə, dərdini bilə
Özünə deməmiş, söz qanan ola
Özünə deməmiş, söz qanan ola
Yar özünə deməmiş, söz qanan ola
Özünə deməmiş, söz qanan ola
Söz qanan ola

Слово попадающее в цель (Живое исполнение)

Сколько времени я тоскую, тоскую по возлюбленному
Как бы мне из этой темницы наконец вырваться
Мой дом - угол клетки, словно беспомощный соловей
Я не заслужила темницы, но оказалась в ней
О верные друзья, о верные друзья, сейчас трудные времена, придите ко мне
Я одинока, беспомощна, оклеветанная несправедливо
Алим не был бы вероломным, Алим не был бы вероломным
Другие научили меня, что смерть храбрых прекрасна
Смерть храбрых прекрасна
Не пойду к нищим за лекарством я, дитя мое
Ох, ох... Ох, горе... Ох... Ах

Отдать жизнь за тебя - достойно, достойно
За любимого, которого я выберу, слова должны попадать в цель
Отдать жизнь за тебя - достойно, достойно
За любимого, которого я выберу, слова должны попадать в цель
Бровями, глазами намек подать
Намек подать
Самому не сказав, слова должны попадать в цель
Самому не сказав, слова должны попадать в цель

Жизнь моя пусть будет жертвой за того, кто красноречив
Кто бровями играет, глазами смеется
Кто, не шевеля языком, понимает мою боль
Самому не сказав, слова должны попадать в цель
Самому не сказав, слова должны попадать в цель
Любимый, сам не сказав, слова должны попадать в цель
Самому не сказав, слова должны попадать в цель

Пусть Алескер скажет кратко
Ум его совершенен, знания глубоки
Пусть Алескер скажет кратко
Ум его совершенен, знания глубоки
Все в один голос скажут "браво"
Скажут "браво"
Если захочет, в собрании сотня метких слов найдется
Если захочет, в собрании сотня метких слов найдется

Жизнь моя пусть будет жертвой за того, кто красноречив
Кто бровями играет, глазами смеется
Кто, не шевеля языком, понимает мою боль
Самому не сказав, слова должны попадать в цель
Самому не сказав, слова должны попадать в цель
Любимый, сам не сказав, слова должны попадать в цель
Самому не сказав, слова должны попадать в цель
Слова должны попадать в цель