Paroles et traduction Aynur - Rewend

Rewend

Şeva tarî şeva tarî eman eman...
Ez dîn kirim berdam dinê eman eman...
Ne li vir im ne li wê me
Ez kerenga ber bayê me

Du sîquling(quling) du bet im
Li diyarê mala ketim
Ramûsanê kîz û bûkan
Mala bavê emanet in!
Bilind firîm alçax ketim
Nesîbê huliyê beçal im

Реванд

Темная ночь, темная ночь, мой дорогой, мой дорогой...
Я стала безумной перед лицом безумия, мой дорогой, мой дорогой...
Я ни здесь, ни там,
Я как ворона на ветру.

Два завитка, два локона,
В чужой дом я попала.
Плач девушек и невест,
Отчий дом остался позади!
Высоко взлетела, низко упала,
Судьба моя - быть пастушьей собакой.